1
00:00:44,127 --> 00:00:46,596
Поздрави, приятелю.
2
00:00:46,672 --> 00:00:50,051
Интересувате се от неизвестното,
3
00:00:50,133 --> 00:00:53,683
мистериозното, необяснимото.
4
00:00:53,762 --> 00:00:56,686
Затова си тук.
5
00:00:56,765 --> 00:00:58,938
И сега, за първи път,
6
00:00:59,017 --> 00:01:02,647
представяме ви цялата история
от случилото се.
7
00:01:02,729 --> 00:01:05,278
Даваме ви всички доказателства
8
00:01:05,357 --> 00:01:08,827
само въз основа на тайните показания
на нещастните души
9
00:01:08,902 --> 00:01:12,406
които оцеляха в това ужасяващо изпитание.
10
00:01:12,489 --> 00:01:15,413
Инцидентите, местата.
11
00:01:15,492 --> 00:01:18,996
Приятелю, не можем да запазим това
тайна вече.
12
00:01:19,288 --> 00:01:22,087
Може ли сърцето ви да понесе шокиращите факти
13
00:01:22,165 --> 00:01:24,133
от истинската история
14
00:01:24,209 --> 00:01:27,338
на Едуард Д. Ууд, младши?
15
00:05:12,562 --> 00:05:16,157
8:15 е.
Не можем повече да държим завесата.
16
00:05:16,233 --> 00:05:19,407
Боже, какво ще кажа на актьорския състав?
Вечер на пресата е и няма преса!
17
00:05:20,779 --> 00:05:23,999
- Вярвате ли в призраци?
- Не, Томи.
18
00:05:24,074 --> 00:05:26,042
Това са просто призрачни истории за деца.
19
00:05:26,117 --> 00:05:30,122
Щом си мъртъв, си оставаш мъртъв.
20
00:05:30,247 --> 00:05:31,624
Не знам, Бил.
21
00:05:32,249 --> 00:05:36,129
На това бойно поле днес,
Видях тази жена, облечена в бяло
22
00:05:36,211 --> 00:05:38,714
носейки се над дюните.
23
00:05:38,922 --> 00:05:43,302
Може би беше просто умора или може би
това е унижението на войната.
24
00:05:43,385 --> 00:05:45,479
Или може би е нещо друго.
25
00:05:48,682 --> 00:05:51,606
Хей, мисля, че виждам нещо.
26
00:05:51,726 --> 00:05:53,728
[СКРЪЧЕНЕ НА ШКРИБА]
27
00:05:57,774 --> 00:06:01,620
Предлагам ви, смъртни, птицата на мира
28
00:06:01,820 --> 00:06:04,323
за да можете да промените пътищата си
29
00:06:04,447 --> 00:06:06,791
и сложи край на това унищожение.
30
00:06:07,701 --> 00:06:09,624
[СЦЪРКАНЕТО СЕ ПОДОБНОВЯВА]
31
00:06:13,790 --> 00:06:15,838
Какво шоу! Всички бяха страхотни.
32
00:06:15,917 --> 00:06:18,887
Пол, вашият монолог във второ действие
всъщност ме побиха тръпки.
33
00:06:18,962 --> 00:06:20,214
О, благодаря, Еди.
34
00:06:20,297 --> 00:06:22,015
Получих ранното издание,
горещо извън пресата!
35
00:06:22,090 --> 00:06:24,013
Това е големият момент.
36
00:06:34,311 --> 00:06:37,406
О, какво знае тази стара кралица?
37
00:06:37,480 --> 00:06:39,482
Тя дори не се показа.
38
00:06:41,985 --> 00:06:44,613
Изпрати момчето й да свърши мръсната работа.
39
00:06:44,696 --> 00:06:50,374
- Майната ви, мис Кроули.
- Наистина ли имам лице като на кон?
40
00:06:50,452 --> 00:06:52,580
Какво значи "показен"?
41
00:06:52,662 --> 00:06:55,256
Хей, не е толкова зле. не можеш
концентрирайте се върху негативното.
42
00:06:55,332 --> 00:06:57,460
Виж, той има малко
хубави неща да кажа тук.
43
00:06:57,542 --> 00:07:00,386
„Войнишките костюми
са много реалистични." Това е положително!
44
00:07:00,462 --> 00:07:03,807
- Рейв на века.
- Е, виждал съм много по-лоши отзиви.
45
00:07:03,882 --> 00:07:06,977
Виждал съм рецензии, където не са
дори да спомена костюмите.
46
00:07:07,052 --> 00:07:09,976
Като последната снимка на мулето Франсис.
Получи ужасни известия.
47
00:07:10,055 --> 00:07:12,023
- Страхотно попадение!
- Опашки около блока.
48
00:07:12,098 --> 00:07:15,898
точно така Не го приемайте прекалено на сериозно.
Всички вършим страхотна работа.
49
00:07:15,977 --> 00:07:18,230
- Наистина ли мислиш така?
- Абсолютно.
50
00:07:18,438 --> 00:07:19,781
[ГРЪМЪТ]
51
00:07:19,856 --> 00:07:22,234
Скъпа, ами ако греша?
52
00:07:22,317 --> 00:07:26,538
- Ами ако просто не го разбера?
- Ед, беше само един преглед.
53
00:07:26,613 --> 00:07:30,533
Орсън Уелс беше само на 26 години
когато направи Гражданинът Кейн.
54
00:07:30,533 --> 00:07:32,285
Вече съм на 30.
55
00:07:33,703 --> 00:07:36,001
Ед, още си млад.
56
00:07:36,081 --> 00:07:38,960
Това е времето в живота ви, когато
трябва да се бориш.
57
00:07:39,042 --> 00:07:43,218
аз знам Но ме е страх, че не става
да стане по-добро от това.
58
00:07:46,341 --> 00:07:49,971
О, мразя да се събуждам толкова рано.
59
00:07:56,226 --> 00:07:58,775
Господи, къде ми е розовият пуловер?
60
00:08:00,105 --> 00:08:02,904
Изглежда никога не мога да намеря
дрехите ми вече.
61
00:08:08,863 --> 00:08:12,959
Хей, голям изстрел! Стани от задника си и
занесете това в изпълнителната сграда.
62
00:08:13,034 --> 00:08:17,414
- Разбира се, г-н Кравиц.
- Хей, Чарли, ела тук.
63
00:08:17,497 --> 00:08:20,717
Какво ти казах за поливането на тези
растения, а? Искам малко вода върху тях!
64
00:08:20,792 --> 00:08:23,420
Не пръскайте проклетите неща!
Накиснете ги!
65
00:08:33,096 --> 00:08:35,098
здрасти
66
00:08:35,181 --> 00:08:38,060
<цвят на шрифта="
И действие!
67
00:08:47,819 --> 00:08:50,493
Уау! Вижте тези камили!
68
00:08:50,572 --> 00:08:52,495
Това са истински камили!
69
00:08:54,034 --> 00:08:57,254
- Боже, откъде взеха истински камили?
- Хей ти!
70
00:08:57,328 --> 00:08:59,831
Преместете го оттук, а?
71
00:09:04,461 --> 00:09:09,262
Хей, Еди! ела тук
Имам страхотни нови неща да ви покажа.
72
00:09:20,268 --> 00:09:22,612
това е фантастично
Какво ще правиш с него?
73
00:09:22,687 --> 00:09:25,315
Вероятно го архивирайте
и никога повече да не го видиш.
74
00:09:25,398 --> 00:09:26,695
Ах, това е такава загуба.
75
00:09:30,528 --> 00:09:31,620
Защо, ако имах половината шанс,
76
00:09:31,696 --> 00:09:33,824
Мога да направя цял филм
използвайки този кадров материал.
77
00:09:36,951 --> 00:09:40,455
Историята започва от тях
мистериозни експлозии.
78
00:09:40,538 --> 00:09:43,587
Никой не знае какво ги причинява,
но това разстройва всички биволи.
79
00:09:43,666 --> 00:09:46,636
Затова са извикани военни
да разреши мистерията.
80
00:09:46,711 --> 00:09:48,509
Забравихте октопода.
81
00:09:48,588 --> 00:09:51,091
не, не Спестявам това
за моята голяма подводна кулминация.
82
00:09:51,591 --> 00:09:52,717
[СМИХВАНЕ]
83
00:09:52,884 --> 00:09:55,103
[ЗВЪНЕНИЕ]
84
00:09:55,303 --> 00:09:56,850
здравей
85
00:09:56,930 --> 00:09:59,900
ЖЕНАТА: Казват, че бил момиче
в капан в тялото на човек.
86
00:09:59,974 --> 00:10:01,976
- Обзалагам се, че боли, когато отрязаха нещото му.
- Уф!
87
00:10:03,853 --> 00:10:05,651
Какви сте дами
бърборене?
88
00:10:05,855 --> 00:10:07,448
Вие го знаете
Изрод Кристин Йоргенсен?
89
00:10:07,524 --> 00:10:10,118
- Това е...
- Той... Тя... във Вариъти.
90
00:10:10,193 --> 00:10:12,662
Някой продуцент прави биографичен филм.
91
00:10:13,738 --> 00:10:16,412
наистина ли Не съм чел тази история.
92
00:10:18,660 --> 00:10:21,504
Да, имам
Г-н Едуард Ууд на линия.
93
00:10:21,579 --> 00:10:23,547
Бихте ли почакали?
94
00:10:26,000 --> 00:10:29,220
Г-н Вайс? Ед Ууд тук.
95
00:10:29,295 --> 00:10:30,922
Слушай, чух за новия ти проект
96
00:10:31,005 --> 00:10:33,508
и ми беше любопитно
ако все още сте подписали с директор.
97
00:10:33,591 --> 00:10:35,559
О, не си!
98
00:10:35,635 --> 00:10:38,138
Е, ако можехме да се съберем,
Бих могъл да ти обясня
99
00:10:38,221 --> 00:10:42,021
защо съм по-квалифициран да режисирам
това от всеки друг в града.
100
00:10:43,434 --> 00:10:47,029
Е, предпочитам да не го правя
разгледайте това по телефона.
101
00:10:47,105 --> 00:10:49,278
Добре. Страхотно!
102
00:10:49,357 --> 00:10:52,236
Ще се видим тогава. чао
103
00:10:53,111 --> 00:10:54,363
Еди, не разбирам.
104
00:10:54,445 --> 00:10:57,949
Защо си най-квалифицираният директор
за историята на Кристин Йоргенсен?
105
00:10:58,074 --> 00:11:00,577
О, това са просто глупости, миличък.
Трябваше някак да вляза през вратата.
106
00:11:01,077 --> 00:11:02,499
[СМИХВА се]
107
00:11:10,795 --> 00:11:12,638
[ЧУКАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ]
108
00:11:15,383 --> 00:11:17,181
[ПЪРСКАНЕ]
109
00:11:21,723 --> 00:11:23,646
МЪЖ: Не, обичам те като брат.
110
00:11:23,725 --> 00:11:27,275
Не, не, не. Не, не, не.
Това е лъжа!
111
00:11:28,938 --> 00:11:30,861
влизай!
112
00:11:30,940 --> 00:11:34,069
Виж, когато казах
можете да имате западните територии,
113
00:11:34,152 --> 00:11:36,325
Нямах предвид всичките 11 щата!
114
00:11:36,613 --> 00:11:40,243
Имах предвид Калифорния, Орегон,
и какво е това отгоре?
115
00:11:40,325 --> 00:11:42,293
Вашингтон, да, да!
116
00:11:42,368 --> 00:11:44,541
О, наистина ли?
117
00:11:44,621 --> 00:11:46,623
Е, майната ти!
118
00:11:48,041 --> 00:11:49,509
здрасти мога ли да ти помогна
119
00:11:49,584 --> 00:11:50,585
да Аз съм Ед Ууд.
120
00:11:50,668 --> 00:11:52,636
Тук съм заради режисурата
снимката на Кристин Йоргенсен.
121
00:11:52,712 --> 00:11:55,431
[СМИХВАНЕ]
Е, няколко неща се промениха.
122
00:11:55,506 --> 00:11:57,884
Няма да е
Край на историята на Кристин Йоргенсен.
123
00:11:57,967 --> 00:12:00,641
Проклетото разнообразие трябваше да отпечата
историята преди да получа правата.
124
00:12:00,720 --> 00:12:03,849
- Сега тази кучка пита за небето.
- А, ти няма да направиш филма.
125
00:12:03,973 --> 00:12:06,351
Не разбира се
Аз ще направя снимката.
126
00:12:06,434 --> 00:12:09,233
Вече продадох предварително
Алабама и Оклахома.
127
00:12:09,312 --> 00:12:12,486
Тези потиснати Okies, те отиват за
тези изкривени, извратени неща.
128
00:12:13,274 --> 00:12:15,493
Просто ще го направим без жената.
Ще го измислим.
129
00:12:15,568 --> 00:12:19,869
- Има ли сценарий?
- По дяволите не. Но има плакат.
130
00:12:22,533 --> 00:12:25,332
Отваря се след девет седмици в Тулса.
131
00:12:25,578 --> 00:12:27,922
Е, г-н Вайс, не търсете повече.
Аз съм твоя човек.
132
00:12:27,997 --> 00:12:31,922
Работя бързо и съм сделка.
Пиша и режисирам. И аз съм добре.
133
00:12:32,001 --> 00:12:33,298
Току-що направих пиеса в Холивуд
134
00:12:33,378 --> 00:12:35,722
и самият Виктор Кроули
похвали неговия реализъм.
135
00:12:36,005 --> 00:12:38,679
В този град има около 500 момчета
което може да каже същото.
136
00:12:38,758 --> 00:12:42,353
По телефона каза, че имаш
някакви специални квалификации?
137
00:12:47,684 --> 00:12:49,652
Г-н Вайс
138
00:12:50,728 --> 00:12:52,981
Никога не съм казвал на никого
139
00:12:53,064 --> 00:12:55,237
това, което ще ти кажа.
140
00:12:55,316 --> 00:12:57,694
Но наистина искам тази работа.
141
00:13:00,780 --> 00:13:03,329
Обичам да се обличам в женски дрехи.
142
00:13:05,535 --> 00:13:06,661
Вие сте плод?
143
00:13:06,744 --> 00:13:08,542
Не, в никакъв случай. Обичам жените.
144
00:13:08,621 --> 00:13:10,589
Носят техните дрехи
кара ме да се чувствам по-близо до тях.
145
00:13:11,124 --> 00:13:15,004
- Ти не си плод.
- Не, целият съм мъж. Дори съм участвал във Втората световна война.
146
00:13:15,086 --> 00:13:17,259
Разбира се, нося дамски
бельо под униформата ми.
147
00:13:18,006 --> 00:13:20,100
Сигурно се шегуваш.
148
00:13:20,174 --> 00:13:23,394
Поверително дори скочих с парашут
носещ сутиен и бикини.
149
00:13:23,803 --> 00:13:26,807
Казвам ви, не се страхувах да бъда убит,
но се страхувах да не бъда ранен
150
00:13:26,889 --> 00:13:28,436
и с медиците
открий тайната ми.
151
00:13:29,726 --> 00:13:31,820
Така си мислите
това ви квалифицира да направите моя филм?
152
00:13:31,894 --> 00:13:33,646
да
153
00:13:34,355 --> 00:13:36,733
Знам какво е
да живееш с тайна
154
00:13:36,816 --> 00:13:38,909
и се тревожи за това, което хората
ще те мислят.
155
00:13:40,236 --> 00:13:43,910
Моята приятелка все още не знае защо
пуловерите й са винаги разпънати.
156
00:13:45,033 --> 00:13:48,537
Ед, изглеждаш мило дете.
Огледай се около себе си.
157
00:13:48,619 --> 00:13:52,340
Не назначавам режисьори с изгаряне
желание да разкажат своите истории.
158
00:13:52,415 --> 00:13:54,417
Правя филми като Chained Girls.
159
00:13:54,500 --> 00:13:55,797
Трябва ми някой с опит
160
00:13:55,877 --> 00:13:58,130
който може да заснеме филм за четири дни
и ми донесе печалба.
161
00:13:58,254 --> 00:14:00,757
съжалявам Това е всичко, което има значение.
162
00:14:04,761 --> 00:14:07,389
Мога ли да ти донеса нещо друго, хлапе?
163
00:14:56,020 --> 00:14:59,399
Твърде стеснително!
Дори не мога да скръстя ръце.
164
00:14:59,482 --> 00:15:01,780
Боже, г-н Лугоши,
Никога не съм имал оплаквания.
165
00:15:01,984 --> 00:15:05,238
Това е най-неудобният ковчег
някога съм влизал.
166
00:15:05,321 --> 00:15:08,916
Изборът ти е доста калпав.
Губиш ми времето!
167
00:15:10,827 --> 00:15:11,874
Г-н Лугоши?
168
00:15:11,953 --> 00:15:13,955
Казах ти, че не искам
някой от вашите проклети ковчези!
169
00:15:14,038 --> 00:15:16,587
Не, не! аз не работя тук
170
00:15:16,666 --> 00:15:19,761
- Тогава кой си ти? какво искаш
- Не искам нищо.
171
00:15:19,836 --> 00:15:23,215
Аз съм просто голям, голям фен.
Гледал съм всичките ти филми.
172
00:15:23,297 --> 00:15:24,549
<цвят на шрифта="
173
00:15:27,718 --> 00:15:30,096
Г-н Лугоши,
защо си купуваш ковчег?
174
00:15:30,179 --> 00:15:31,522
Планирам да умра скоро.
175
00:15:31,597 --> 00:15:33,270
- Не!
- Да!
176
00:15:33,349 --> 00:15:35,443
Захващам се с друга
обиколка с автобус и камион на Дракула.
177
00:15:35,518 --> 00:15:38,442
Дванадесет града за 10 дни,
ако това е възможно.
178
00:15:38,521 --> 00:15:42,025
Знаеш ли, че те видях да изпълняваш
Дракула в Паукипси през 1938 г.?
179
00:15:42,108 --> 00:15:43,781
Това беше ужасна продукция.
180
00:15:43,860 --> 00:15:46,454
- Ренфийлд беше пияница!
- Мислех, че е страхотно.
181
00:15:46,529 --> 00:15:50,124
Знаеш ли, ти си много по-страшен
в реалния живот, отколкото сте във филма.
182
00:15:50,199 --> 00:15:52,122
благодаря
183
00:15:52,201 --> 00:15:54,670
Дори чаках отвън, за да ти взема
автограф, но така и не излезе.
184
00:15:54,745 --> 00:15:57,840
Е, извинявам се. Когато играя Дракула,
Изпадам в транс.
185
00:15:57,915 --> 00:16:00,464
Отнема ми много време, за да се появя отново.
186
00:16:01,794 --> 00:16:05,139
О, ето го моят автобус.
Мамка му, къде ми е трансферът?
187
00:16:05,214 --> 00:16:08,138
- Кажете, нямате ли кола?
- Отказвам да шофирам в тази страна.
188
00:16:08,217 --> 00:16:10,219
Твърде много луди.
189
00:16:11,137 --> 00:16:13,481
Имам кола.
190
00:16:13,556 --> 00:16:15,399
[ЧУКАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ]
191
00:16:18,895 --> 00:16:22,274
Момче, г-н Лугоши,
трябва да водите толкова вълнуващ живот.
192
00:16:22,356 --> 00:16:26,736
- Кога ще излезе следващата ви снимка?
- Нямам следваща снимка.
193
00:16:26,819 --> 00:16:28,162
Сигурно се шегуваш.
194
00:16:28,237 --> 00:16:31,036
Велика звезда като теб,
трябва да имате десетки подредени.
195
00:16:31,115 --> 00:16:33,493
В миналото, да.
196
00:16:33,743 --> 00:16:36,496
но сега,
никой не пука за Бела.
197
00:16:36,579 --> 00:16:39,958
- Но ти си голяма звезда.
- Не повече.
198
00:16:40,082 --> 00:16:42,130
Не съм работил от четири години.
199
00:16:43,628 --> 00:16:47,804
Този бизнес, този град,
сдъвква те, след което те изплюва.
200
00:16:47,882 --> 00:16:52,262
Аз съм просто бивш плашило. Прави надясно.
201
00:17:02,563 --> 00:17:05,817
- [СЪСКАНЕ НА РАДИАТОРА]
- [Чукане на двигателя, хрипове]
202
00:17:06,150 --> 00:17:08,949
Те не искат
класическите филми на ужасите вече.
203
00:17:10,279 --> 00:17:13,533
Днес всичко е гигантски буболечки.
204
00:17:13,616 --> 00:17:15,914
Гигантски паяци, гигантски скакалци.
205
00:17:15,993 --> 00:17:17,791
Кой би повярвал на такава глупост?
206
00:17:18,287 --> 00:17:22,758
Старите бяха много по-страшни,
те имаха замъци и пълни луни.
207
00:17:22,833 --> 00:17:24,631
Те бяха митични.
208
00:17:24,835 --> 00:17:27,213
- Имаха поезия за тях.
- да
209
00:17:27,296 --> 00:17:30,220
И знаете ли какво още? Жените...
210
00:17:30,299 --> 00:17:34,395
Жените предпочитат
традиционните чудовища.
211
00:17:34,470 --> 00:17:36,393
Жените. хаха
212
00:17:36,472 --> 00:17:40,648
Чистият ужас,
едновременно ги отблъсква и привлича.
213
00:17:40,726 --> 00:17:43,354
Защото в техните
колективно безсъзнание,
214
00:17:43,646 --> 00:17:45,899
имат агонията на раждането.
215
00:17:45,982 --> 00:17:49,657
Кръвта... Кръвта е ужас.
216
00:17:51,237 --> 00:17:53,160
Знаеш ли, никога не съм мислил за това.
217
00:17:55,283 --> 00:17:57,206
Повярвайте ми на думата.
218
00:17:57,285 --> 00:17:59,834
Ако искате да се разберете
с млада дама
219
00:17:59,912 --> 00:18:03,507
ще я заведеш да види Дракула.
[СМИХВАНЕ]
220
00:18:08,838 --> 00:18:10,431
[КУЧЕТА ВИЯТ, ЛАЯТ]
221
00:18:10,506 --> 00:18:12,429
Ех каква бъркотия.
222
00:18:12,508 --> 00:18:15,432
Съпругата ми, с която бяхме 20 години, ме напусна миналия месец.
223
00:18:15,511 --> 00:18:17,809
- Не съм кой знае каква икономка.
- [КУЧЕТА ЛАЯТ]
224
00:18:17,888 --> 00:18:20,937
Добре, идвам.
Ще ви нахраня, мили мои.
225
00:18:21,017 --> 00:18:22,064
По-добре да тръгвам.
226
00:18:22,268 --> 00:18:25,818
Но може би бихме могли да се съберем
отново известно време, г-н Лугоши.
227
00:18:26,897 --> 00:18:28,820
Със сигурност.
228
00:18:28,899 --> 00:18:32,494
Но сега, децата на
нощта ме зове.
229
00:18:32,570 --> 00:18:33,617
[СМИХВАНЕ]
230
00:18:34,071 --> 00:18:36,324
Ъъъъ... [НЕРВЕН ХИКОТ]
231
00:18:36,782 --> 00:18:38,705
- Добър ден.
- Добър ден.
232
00:18:42,038 --> 00:18:45,087
Мила, няма да повярваш.
Имам невероятни новини.
233
00:18:45,207 --> 00:18:47,801
- Получихте работата!
- Не, не получих работата.
234
00:18:47,877 --> 00:18:51,507
- Но се случи нещо по-добро.
- По-добре, отколкото да не получиш работата.
235
00:18:51,589 --> 00:18:54,263
да Срещнах филмова звезда.
236
00:18:54,550 --> 00:18:58,145
- Някой наистина голям.
- СЗО? Робърт Тейлър?
237
00:18:58,220 --> 00:19:01,349
Не. Звезда от филми на ужасите.
238
00:19:01,432 --> 00:19:03,901
- Борис Карлов?
- Близо.
239
00:19:03,976 --> 00:19:05,023
другият.
240
00:19:06,562 --> 00:19:09,486
Срещнахте Базил Ратбоун!
241
00:19:09,565 --> 00:19:12,819
О, майната ти. Срещнах Бела Лугоши.
242
00:19:12,902 --> 00:19:17,408
- Защо, мислех, че е мъртъв.
- Не, много е жив.
243
00:19:17,490 --> 00:19:18,833
добре,
244
00:19:18,908 --> 00:19:20,034
нещо като.
245
00:19:21,077 --> 00:19:25,392
Той е стар и слаб, но все още е
Бела Лугоши и той наистина е хубав.
246
00:19:25,414 --> 00:19:27,792
Дори не мога да си спомня последния път
Видях го на снимка.
247
00:19:27,875 --> 00:19:29,127
Това е срамота.
248
00:19:29,210 --> 00:19:31,588
Той е толкова велик актьор
и вече никой не го използва.
249
00:19:31,712 --> 00:19:34,511
- Е, взехте ли му автограф?
- Не, изобщо не беше така.
250
00:19:34,590 --> 00:19:38,936
Бяхме само двамата и бяхме
говорене. Отнасяше се с мен като с приятел.
251
00:19:39,053 --> 00:19:41,356
- Да, добре, той е скитник.
- Не, не е.
252
00:19:41,356 --> 00:19:44,108
Имате ли представа колко пари
той направи за това студио?
253
00:19:44,183 --> 00:19:46,151
Дракула, Черната котка, Гарванът.
254
00:19:46,227 --> 00:19:48,437
да Е, сега той е наркоман.
Той не заслужава да работи.
255
00:19:48,437 --> 00:19:52,442
- Това не е вярно!
- Той е толкова страхотен, че го наемате.
256
00:19:52,608 --> 00:19:55,657
- [СМИХВА се]
- Да, добре, бих го направил, ако можех.
257
00:19:57,196 --> 00:19:58,664
<цвят на шрифта="
258
00:19:58,739 --> 00:20:00,958
МОМИЧЕ: Къщата изглежда така
те имат много деца.
259
00:20:25,641 --> 00:20:29,020
О, тези очи.
Той ме изнервя.
260
00:20:29,103 --> 00:20:32,073
Мразя, когато
тя прекъсва картината.
261
00:20:32,148 --> 00:20:35,072
Тя не ги показва
правилното уважение.
262
00:20:35,151 --> 00:20:37,119
Мисля, че е скъпа.
263
00:20:38,487 --> 00:20:40,581
Вижте тези кани.
264
00:20:40,656 --> 00:20:43,205
Но той ме изправи в ресторанта.
265
00:20:43,284 --> 00:20:45,457
Предполагам, че не трябваше
избра стек хаус.
266
00:20:46,496 --> 00:20:50,466
И тогава излязох с Човека-вълк.
Уф! Каква вечер.
267
00:20:50,541 --> 00:20:52,635
Не знаех дали
да го целуна за лека нощ...
268
00:20:52,710 --> 00:20:57,432
Вампира, ще попаднеш под моята магия.
269
00:20:59,842 --> 00:21:03,346
Ще бъдеш мой роб на любовта.
270
00:21:03,429 --> 00:21:06,308
Господи, Бела! как го правиш
271
00:21:06,390 --> 00:21:09,439
Трябва да сте с двойно съединение.
272
00:21:09,518 --> 00:21:11,862
И трябва да си унгарец.
273
00:21:13,856 --> 00:21:17,076
Вампира, погледни ме.
274
00:21:17,151 --> 00:21:20,121
Погледни в очите ми.
275
00:21:20,196 --> 00:21:22,870
Гледате нашия филм за Хелоуин,
Бяло зомби
276
00:21:23,115 --> 00:21:26,289
с участието на Бела Лугоши,
Джон Харън, Мадж Белами,
277
00:21:26,368 --> 00:21:28,996
и куп други хора
Никога не съм чувал.
278
00:21:30,956 --> 00:21:32,173
[ВЪЗДИШКИ]
279
00:21:33,667 --> 00:21:35,715
Много съм уморен.
280
00:21:36,837 --> 00:21:39,090
Трябва да си взема лекарството.
281
00:21:39,882 --> 00:21:42,226
- Искаш ли да ти го взема?
- не
282
00:21:42,468 --> 00:21:44,721
Благодаря ти, Еди. ще се оправя
283
00:21:45,179 --> 00:21:46,897
[ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА САУНДТРАК]
284
00:21:52,269 --> 00:21:54,021
[ПРОДЪЛЖАВА ИГРАТА]
285
00:22:13,791 --> 00:22:16,590
- [СТРИСВАНЕ]
- БЕЛА: на, мамка му.
286
00:22:31,475 --> 00:22:33,978
[ИЗДИШВА] Чувствам се много по-добре!
287
00:22:34,061 --> 00:22:37,281
- [ЗВЪНЕЦЪТ НА ВРАТАТА]
- Деца! Обичам децата!
288
00:22:43,112 --> 00:22:46,457
- ВСИЧКИ: Трик или лакомство!
<цвят на шрифта="
289
00:22:47,700 --> 00:22:50,704
Не те ли е страх, малко момче?
290
00:22:50,786 --> 00:22:54,381
Ще ти изпия кръвта.
291
00:22:54,456 --> 00:22:56,458
Ти не си истински вампир.
292
00:22:56,959 --> 00:22:59,712
Тези зъби не ме плашат.
293
00:23:01,380 --> 00:23:03,428
Какво ще кажете за тези?
294
00:23:03,632 --> 00:23:04,884
[ПИСЪЦИ]
295
00:23:05,134 --> 00:23:08,479
Хей, как го направи?
296
00:23:08,554 --> 00:23:12,309
Зъбни протези. Загубих перлите си във войната.
297
00:23:12,808 --> 00:23:17,029
И така, коя беше важната новина за теб
пак ли не можа да ми кажеш по телефона?
298
00:23:17,146 --> 00:23:18,944
Започнах да мисля за
това, което казваше
299
00:23:19,023 --> 00:23:20,900
за това как вашите филми
трябва да реализират печалба.
300
00:23:20,983 --> 00:23:24,908
Какво е едно нещо, ако го поставите
във филм, ще има ли успех?
301
00:23:24,987 --> 00:23:27,536
- цици.
- Не, по-добре от това. Звезда.
302
00:23:27,781 --> 00:23:31,001
Хлапе, трябва да ме имаш
объркан с Дейвид Селзник.
303
00:23:31,076 --> 00:23:33,420
Не правя големи филми,
Правя глупости.
304
00:23:33,495 --> 00:23:37,250
да Но ако вземете тази глупост и сложите
звезда в него, значи имаш нещо.
305
00:23:37,333 --> 00:23:40,257
- да Глупости със звезда.
- Не, нещо по-добро!
306
00:23:40,336 --> 00:23:42,134
Нещо впечатляващо.
307
00:23:42,379 --> 00:23:45,178
Може би най-големият производител на пари
някога сте имали.
308
00:23:45,257 --> 00:23:47,555
[ВЪЗДИШКИ] Добре, добре.
309
00:23:47,635 --> 00:23:49,979
може да си прав,
но няма шибано значение.
310
00:23:50,054 --> 00:23:52,477
Не мога да си позволя звезда,
така че за какво изобщо говорим?
311
00:23:52,556 --> 00:23:55,856
Добре. Ами ако ти кажа
можеш ли да имаш звезда за 1000 долара?
312
00:23:56,310 --> 00:23:58,278
СЗО?
313
00:24:03,359 --> 00:24:05,987
- Лугоши?
- Да! Лугоши!
314
00:24:06,070 --> 00:24:07,447
Да не е мъртъв?
315
00:24:07,529 --> 00:24:09,623
Не, не е мъртъв.
Той живее в Болдуин Хилс.
316
00:24:09,698 --> 00:24:12,292
Срещнах го наскоро и той наистина иска
да бъде в нашия филм.
317
00:24:12,368 --> 00:24:15,497
Защо Лугоши би искал
да направя филм за смяна на пола?
318
00:24:15,746 --> 00:24:18,090
Защото ми е приятел!
319
00:24:20,459 --> 00:24:22,587
Добре, добре! Можете да го режисирате.
320
00:24:22,670 --> 00:24:26,300
Искам сценарий след три дни.
Започваме да снимаме една седмица от понеделник.
321
00:24:26,382 --> 00:24:31,764
Г-н Вайс, благодаря ви много.
Няма да съжалявате. Няма да те разочаровам.
322
00:24:31,887 --> 00:24:33,230
[ПИШЕТЕ]
323
00:24:35,224 --> 00:24:38,728
Но, Бъни, ти си идеален за тази работа.
Познавате тези хора.
324
00:24:38,811 --> 00:24:42,111
Имам нужда от всички транссексуални
и травестити мога да намеря.
325
00:24:42,189 --> 00:24:44,692
Не, не ме интересува дали не са актьори.
Искам реализъм!
326
00:24:44,942 --> 00:24:47,536
- Искам този филм да казва истината.
- [ЧУКА НА ВРАТАТА]
327
00:24:47,611 --> 00:24:49,534
идвам!
328
00:24:49,613 --> 00:24:53,334
Цял живот съм чакал този изстрел,
и няма да го гръмна.
329
00:24:53,409 --> 00:24:57,004
- Еди, имаш нов филм за мен, а?
- Да!
330
00:24:57,079 --> 00:25:00,674
Ще бъде страхотна снимка и ще стане
обичам твоя характер. Седнете.
331
00:25:02,418 --> 00:25:06,594
Слушай, Бъни? Бела е тук. трябва да тръгвам
332
00:25:06,839 --> 00:25:10,217
Слушайте, удряйте баровете, работете на партита,
и ми вземете травестити!
333
00:25:10,217 --> 00:25:13,596
Имам нужда от травестити! Добре. чао
334
00:25:14,513 --> 00:25:15,605
[ВЪЗДИШКИ]
335
00:25:15,681 --> 00:25:18,776
Еди, що за филм е това?
336
00:25:20,102 --> 00:25:22,901
Е, става въпрос за това как хората
имат две личности:
337
00:25:22,980 --> 00:25:26,359
страната, която показват на света, и
след това тайното лице, което крият вътре.
338
00:25:26,608 --> 00:25:28,451
Като Джекил и Хайд.
339
00:25:28,527 --> 00:25:30,996
Винаги съм искала
да играят Джекил и Хайд.
340
00:25:31,071 --> 00:25:33,915
Очаквам с нетърпение тази продукция.
[СМИХВАНЕ]
341
00:25:33,991 --> 00:25:36,164
Е, твоята част е малко по-различна.
342
00:25:36,243 --> 00:25:37,836
Ти си като бог, който гледа отгоре
343
00:25:37,911 --> 00:25:39,754
всички герои
и наблюдава всичко.
344
00:25:40,873 --> 00:25:42,375
аз не разбирам
345
00:25:42,458 --> 00:25:45,007
Вие контролирате съдбата на всички.
Ти си като кукловода.
346
00:25:47,004 --> 00:25:51,726
- А, значи аз дърпам конците!
- Да, ти дърпаш конците.
347
00:25:51,800 --> 00:25:55,430
„Дърпайте конците“. това ми харесва!
348
00:26:00,517 --> 00:26:02,394
Скъпи!
349
00:26:02,478 --> 00:26:04,856
Имам малка изненада за вас.
350
00:26:04,938 --> 00:26:06,986
Избършете ръцете си.
351
00:26:08,776 --> 00:26:11,950
- Завърших сценария си.
- [ИЗПЪХВАНЕ] О!
352
00:26:12,029 --> 00:26:14,578
Ед, толкова се гордея с теб!
353
00:26:16,867 --> 00:26:19,086
Ще го прочета веднага щом се прибера.
354
00:26:19,161 --> 00:26:21,960
Е, наистина бих искал
да знам какво мислиш.
355
00:26:22,039 --> 00:26:25,293
Защо не отидеш в спалнята
и погледни? аз ще чакам
356
00:26:26,085 --> 00:26:28,304
давай напред
357
00:26:28,378 --> 00:26:30,346
Отделете време.
358
00:27:16,885 --> 00:27:19,388
Значи там беше пуловерът ми.
359
00:27:20,931 --> 00:27:23,559
От колко време се занимаваш с това?
360
00:27:25,018 --> 00:27:27,066
От малък.
361
00:27:27,146 --> 00:27:31,071
Майка ми искаше момиче, така че тя
обличаше ме в момичешки дрехи.
362
00:27:31,150 --> 00:27:33,073
Просто стана навик.
363
00:27:34,361 --> 00:27:36,580
Исус Христос! И никога не си ми казвал?
364
00:27:36,655 --> 00:27:38,703
Е, това е моят начин да ви кажа.
365
00:27:39,158 --> 00:27:42,628
Какво, като го постави в шибан сценарий
за да го видят всички?
366
00:27:42,703 --> 00:27:45,081
Що за болен ум
действа така?
367
00:27:45,289 --> 00:27:47,917
И какво ще кажете за това,
този така наречен герой на Барбара
368
00:27:48,000 --> 00:27:49,968
това явно съм аз?
369
00:27:50,043 --> 00:27:52,045
Искам да кажа, това е нашият живот.
Толкова е неудобно!
370
00:27:52,129 --> 00:27:54,177
Разбира се, че е така.
Ето защо вие трябва да играете ролята.
371
00:27:54,256 --> 00:27:55,724
О, имаш смелост, приятел.
372
00:27:55,799 --> 00:27:59,178
- Адски добра роля.
- Не е там въпросът!
373
00:27:59,261 --> 00:28:03,061
Господи, как можеш да се държиш толкова непринудено
когато си облечена така?
374
00:28:04,725 --> 00:28:06,693
Това ме кара да се чувствам комфортно.
375
00:28:07,144 --> 00:28:10,023
О, точно като в сценария.
376
00:28:10,105 --> 00:28:12,028
точно така
377
00:28:15,611 --> 00:28:18,330
Е, какво ще кажеш?
378
00:28:18,405 --> 00:28:20,328
разделяме ли се
379
00:28:22,492 --> 00:28:25,666
Или искате да направите
филма с мен?
380
00:28:28,624 --> 00:28:31,969
Те ви правят висок и вие сте наперен.
Те искат това.
381
00:28:32,211 --> 00:28:35,135
окей Но те искат професионализъм,
така че не на Нели
382
00:28:35,339 --> 00:28:37,762
без да губиш наивност, става ли?
383
00:28:37,841 --> 00:28:38,888
Сега добрата новина е
384
00:28:38,967 --> 00:28:41,686
вероятно ще те наемат
защото приличаш на Пеги Лий.
385
00:28:41,762 --> 00:28:45,107
Но аз не искам никой друг
да се възмутиш от това, става ли? Моля?
386
00:28:45,182 --> 00:28:47,184
Защото има достатъчно
за всеки, екзотика също.
387
00:28:47,267 --> 00:28:49,520
Добре, защото ако не отиваш
да се усмихнеш, моля, не се притеснявай.
388
00:28:49,603 --> 00:28:50,604
Ще ме засрамиш.
389
00:28:50,687 --> 00:28:51,939
Това е Джордж Вайс.
390
00:28:52,022 --> 00:28:54,445
Той е направил някои много важни неща,
той е приятен човек за познаване.
391
00:28:54,524 --> 00:28:56,902
Мислех, че ще успееш
филм за смяна на пола!
392
00:28:56,985 --> 00:28:59,864
- Все пак е филм за смяна на пола.
- да! Пет страници преди края!
393
00:28:59,947 --> 00:29:02,541
Останалото е за някаква глупост
кой харесва ангорски пуловери!
394
00:29:02,616 --> 00:29:04,209
Не мисля, че е глупак.
395
00:29:04,284 --> 00:29:07,914
Какво ще кажете за това заглавие? Моят плакат казва,
Промених пола си.
396
00:29:07,996 --> 00:29:09,122
Така че сменете плаката.
397
00:29:09,206 --> 00:29:12,085
Повярвай ми, ще бъдеш по-добре.
Тази история ще грабне хората.
398
00:29:12,167 --> 00:29:15,637
Става дума за този човек, по който той е луд
това момиче, но той обича да носи рокли.
399
00:29:15,712 --> 00:29:19,433
Трябва ли да й каже? Не трябва ли да
кажи й? Той е разкъсан. Това е драма!
400
00:29:19,508 --> 00:29:22,307
Добре! Снимайте каквото искате.
401
00:29:22,386 --> 00:29:24,263
Просто се уверете, че е дълъг седем барабана.
402
00:29:26,974 --> 00:29:28,897
Тестване.
403
00:29:28,976 --> 00:29:31,946
извинете ме Мога ли да получа
внимание на всички, моля?
404
00:29:32,020 --> 00:29:33,943
Може ли да се съберете?
405
00:29:37,025 --> 00:29:38,744
Имам какво да кажа.
406
00:29:38,744 --> 00:29:43,582
Всички, ние сме на път да започнем
доста пътуване: четири дни усилена работа.
407
00:29:43,657 --> 00:29:47,457
Но когато свърши, ще имаме снимка
това ще забавлява, просветлява
408
00:29:47,536 --> 00:29:50,210
и може би дори да се движат
милиони хора.
409
00:29:50,455 --> 00:29:53,709
Извинявай, Еди. Не искам да го правя
прекъсвам. Притеснявам се за светлината.
410
00:29:53,792 --> 00:29:56,341
Добро мислене. Добре, ще говорим
около три и четири дни по-късно.
411
00:29:56,420 --> 00:30:00,766
Нека направим първата снимка. Сцена 17,
Гленда гледа през прозореца.
412
00:30:00,841 --> 00:30:04,846
<цвят на шрифта="
- ЕД: И действие!
413
00:30:14,313 --> 00:30:15,530
[ВЪЗДИШКИ]
414
00:30:20,610 --> 00:30:22,408
ЕД: И отрежи!
415
00:30:22,779 --> 00:30:24,577
Отпечатайте това! Да продължим напред!
416
00:30:24,656 --> 00:30:26,624
Не искаш ли втори път
за защита?
417
00:30:26,700 --> 00:30:28,794
Какво да защитавам?
Беше перфектно! хайде де!
418
00:30:30,120 --> 00:30:31,918
хей Полицаи!
419
00:30:34,291 --> 00:30:36,544
Нямаме разрешително. Бягай!
420
00:30:36,710 --> 00:30:38,212
[Пъшкане]
421
00:30:38,628 --> 00:30:40,471
хайде да вървим
422
00:30:43,467 --> 00:30:45,344
[УДАРАНЕ]
423
00:30:45,427 --> 00:30:48,146
ВАЙС: Какво става?
с тези ревизирани страници?
424
00:30:48,221 --> 00:30:49,518
МЪЖ: Г-н Лугоши е тук.
425
00:30:49,598 --> 00:30:52,192
Боже мой! Г-н Лугоши е тук!
426
00:30:52,267 --> 00:30:54,736
всички! всички!
427
00:30:54,811 --> 00:30:57,781
Всички, хайде. ела тук
428
00:31:00,609 --> 00:31:02,532
слушай
429
00:31:02,611 --> 00:31:05,535
Когато той излезе на сцената,
отнасяйте се с него нормално.
430
00:31:05,614 --> 00:31:09,835
Знам, че Бела Лугоши е световно известен
звезда и всички сте много развълнувани
431
00:31:09,910 --> 00:31:12,379
но вижте, ние сме професионалисти.
432
00:31:12,454 --> 00:31:16,209
Така че, просто се отнасяйте към него с уважение.
Всичко ще бъде наред.
433
00:31:22,798 --> 00:31:24,721
Бела!
434
00:31:29,513 --> 00:31:32,392
Радвам се да те видя!
8:00 направо. Точно навреме.
435
00:31:32,641 --> 00:31:34,985
- Винаги идвам навреме.
- Разбира се, че си.
436
00:31:35,060 --> 00:31:37,233
<цвят на шрифта="
планирано за вас.
437
00:31:37,312 --> 00:31:38,313
Но първо ще започнем
438
00:31:38,397 --> 00:31:40,240
доста лесно с теб
в онзи фотьойл там.
439
00:31:40,315 --> 00:31:41,783
След това, след като сте на ниво
и готвене,
440
00:31:41,858 --> 00:31:43,705
ще нулираме
и донесете лабораторното оборудване.
441
00:31:43,785 --> 00:31:45,953
- Еди?
- А?
442
00:31:49,991 --> 00:31:52,995
- Ами парите ми?
- А? о
443
00:32:08,510 --> 00:32:10,854
Какво правите хора?
Върни се на работа!
444
00:32:28,363 --> 00:32:30,616
Добре, хора. Да се приготвим.
445
00:32:41,710 --> 00:32:44,680
Г-н Лугоши, знам, че сте много зает
446
00:32:44,754 --> 00:32:47,132
но мога ли да получа автограф?
447
00:32:48,341 --> 00:32:50,309
Със сигурност.
448
00:32:54,222 --> 00:32:57,897
Знаеш ли кой твой филм обичам,
Г-н Лугоши? Невидимият лъч.
449
00:32:58,143 --> 00:33:00,841
Ти беше страхотен като помощник на Карлоф.
450
00:33:02,439 --> 00:33:04,407
Карлоф?
451
00:33:06,067 --> 00:33:08,661
Помощник?
452
00:33:08,737 --> 00:33:10,739
Майната ти!
453
00:33:10,822 --> 00:33:13,797
Карлоф не заслужава
да ми мирише на лайна!
454
00:33:13,797 --> 00:33:17,546
Този глупав пишман
може да изгние в ада, каквото ме интересува!
455
00:33:17,621 --> 00:33:19,123
какво стана
456
00:33:19,206 --> 00:33:21,459
Как смее този задник да говори за Карлоф?
457
00:33:21,541 --> 00:33:23,519
Мислите, че е необходим талант
да играе Франкенщайн?
458
00:33:23,519 --> 00:33:27,514
Всичко е грим и мрънкане.
[ИЗМЪРШИ]
459
00:33:27,589 --> 00:33:30,138
съгласен съм Бела, съгласен съм на 100%.
460
00:33:30,217 --> 00:33:33,303
Сега, Дракула, това е роля
което изисква талант.
461
00:33:33,303 --> 00:33:36,398
Разбира се! Дракула изисква присъствие.
462
00:33:36,473 --> 00:33:39,067
Всичко е в очите и гласа
463
00:33:39,142 --> 00:33:41,270
- и ръката.
- така е. точно така
464
00:33:41,353 --> 00:33:44,653
Изглеждаш малко развълнуван. ти искаш
да излезем навън и да вземем малко въздух?
465
00:33:44,731 --> 00:33:47,780
Глупости! Вече съм готов.
Завъртете камерата!
466
00:33:49,861 --> 00:33:51,784
Ние се търкаляме.
467
00:33:51,863 --> 00:33:54,742
- Звук. Скорост.
- Сцена 97, вземете едно. Марк.
468
00:33:54,824 --> 00:33:57,293
[ТИХО] Действие.
469
00:34:02,332 --> 00:34:04,300
пазете се
470
00:34:05,502 --> 00:34:07,470
пазете се
471
00:34:08,755 --> 00:34:12,885
Пазете се от големия зелен дракон
472
00:34:12,968 --> 00:34:15,517
който стои на прага ти.
473
00:34:17,013 --> 00:34:19,937
Той яде малки момчета,
474
00:34:20,016 --> 00:34:22,110
Опашки на кученце,
475
00:34:22,185 --> 00:34:26,156
и големи, дебели охлюви.
476
00:34:27,232 --> 00:34:29,155
пазете се
477
00:34:29,234 --> 00:34:31,202
пазете се
478
00:34:33,822 --> 00:34:35,916
пазете се
479
00:34:37,450 --> 00:34:39,703
чакай!
480
00:34:42,163 --> 00:34:46,543
Дръпни въжето! Дръпни въжето!
481
00:34:49,087 --> 00:34:50,509
Изрежете.
482
00:34:51,423 --> 00:34:53,346
[ШЕПОТ] Идеално.
483
00:34:54,009 --> 00:34:57,262
Но Джорджи, аз съм горд.
Написах, режисирах и участвах в него
484
00:34:57,262 --> 00:34:59,765
точно както направи Орсън Уелс
в Гражданинът Кейн.
485
00:34:59,848 --> 00:35:03,022
Да, добре, Орсън Уелс не го направи
носеше ангорски пуловери, нали?
486
00:35:11,026 --> 00:35:13,700
Как може просто да се разхождаш така
пред всички тези хора?
487
00:35:15,322 --> 00:35:18,997
Е, скъпа, никой не се притеснява освен теб.
Огледайте се.
488
00:35:19,075 --> 00:35:20,827
Ед, това не е реалният свят!
489
00:35:20,910 --> 00:35:22,708
Вие сте се обградили
с куп чудаци.
490
00:35:22,871 --> 00:35:25,420
О, кажи го малко по-силно.
Не мисля, че Бела те чу.
491
00:35:33,173 --> 00:35:35,096
[ВЪЗДИШКИ] Долорес.
492
00:35:37,218 --> 00:35:38,515
Имам нужда от вашата помощ.
493
00:35:40,722 --> 00:35:44,443
ЕД: Умът ми е объркан,
като в гъста мъгла.
494
00:35:47,395 --> 00:35:50,148
Мислех, че мога да спра
носейки тези неща.
495
00:35:50,231 --> 00:35:52,575
Опитах се. Честно казано опитах.
496
00:36:08,625 --> 00:36:10,719
Глен.
497
00:36:10,794 --> 00:36:13,923
Не разбирам напълно
498
00:36:14,130 --> 00:36:16,508
но може и заедно
можем да решим това.
499
00:36:41,991 --> 00:36:45,086
Музиката набъбва. Изрежете и отпечатайте!
500
00:36:45,161 --> 00:36:47,129
- [ПИСКИ]
- това е обвивка.
501
00:36:51,084 --> 00:36:53,507
как си
Тук съм, за да видя г-н Фелдман.
502
00:36:53,753 --> 00:36:55,630
как се казваш
503
00:36:55,839 --> 00:36:57,341
Едуард Д. Ууд, младши
504
00:37:08,852 --> 00:37:10,775
Той е в сградата на изпълнителната власт.
505
00:37:10,854 --> 00:37:13,232
- Можете да паркирате в запазената секция.
- Благодаря много.
506
00:37:13,314 --> 00:37:16,238
- Моля, седнете.
- благодаря
507
00:37:18,403 --> 00:37:22,408
И така, какво ми носиш?
Изглежда, че имате няколко кутии с филми.
508
00:37:22,490 --> 00:37:26,120
Е, някои хора носят автобиографиите си.
Донесох собствен филм.
509
00:37:26,202 --> 00:37:28,580
Наистина. Е, добре за теб.
510
00:37:28,663 --> 00:37:32,713
Току-що застрелях това бебе
Екранна класика. Отваря следващата седмица.
511
00:37:32,792 --> 00:37:36,092
Екранна класика?
Не, не ги познавам.
512
00:37:36,171 --> 00:37:38,139
Има нещо, което трябва да знаеш.
513
00:37:38,214 --> 00:37:40,763
Никой в града не е виждал тази снимка,
514
00:37:40,842 --> 00:37:43,061
така че ти давам
за първи път се проваля в талантите ми.
515
00:37:43,136 --> 00:37:45,184
благодаря
516
00:37:45,263 --> 00:37:48,312
И нямам търпение да го видя. [ВЪЗДИШКИ]
517
00:37:48,391 --> 00:37:50,314
И така, какво ви предстои?
518
00:37:50,393 --> 00:37:52,361
Не вярвам в дребното мислене,
519
00:37:52,437 --> 00:37:54,565
така че имам
цял набор от снимки за вас.
520
00:37:54,647 --> 00:37:56,649
готов ли си окей
521
00:37:58,443 --> 00:38:00,036
Гробницата на вампира.
522
00:38:02,363 --> 00:38:04,411
The Ghoul Goes West.
523
00:38:06,951 --> 00:38:08,919
И
524
00:38:11,039 --> 00:38:13,087
Доктор Акула.
525
00:38:15,293 --> 00:38:19,343
Доктор Акула?
Не разбирам.
526
00:38:21,341 --> 00:38:22,934
Доктор
527
00:38:23,009 --> 00:38:25,103
Ракула.
528
00:38:25,595 --> 00:38:27,222
О, разбирам.
529
00:38:27,305 --> 00:38:29,228
не ми харесва
530
00:38:29,432 --> 00:38:32,356
Но ще играе Бела Лугоши.
531
00:38:32,435 --> 00:38:37,362
[СМИХВА се] Бела Лугоши? на Лугоши
всички измити. Какво още имаш?
532
00:38:40,902 --> 00:38:44,327
Е, имам друг проект.
533
00:38:44,405 --> 00:38:46,783
Нямаше да ти разказвам за това.
534
00:38:46,866 --> 00:38:49,210
Лугоши е в него, но това е малка част.
535
00:38:49,285 --> 00:38:51,663
Водещата роля е инженю.
536
00:38:51,746 --> 00:38:55,125
Изключителна, млада актриса,
Долорес Фулър.
537
00:38:56,584 --> 00:38:59,007
Заглавието на филма:
538
00:38:59,087 --> 00:39:01,886
Булката на атома!
539
00:39:02,257 --> 00:39:03,383
ах
540
00:39:04,175 --> 00:39:06,644
Неща за атомната ера, а?
541
00:39:09,180 --> 00:39:11,649
харесва ми харесва ми
542
00:39:11,724 --> 00:39:14,523
Ще ви кажа какво, г-н Уорд. Защо не
оставяш кутиите си с филми при мен.
543
00:39:14,602 --> 00:39:17,071
И моите сътрудници и аз ще го направим
разгледайте малкия си опус
544
00:39:17,146 --> 00:39:19,774
и може би можем да направим
някакъв съвместен бизнес.
545
00:39:19,858 --> 00:39:24,455
Внимавайте. Пазете се.
546
00:39:26,114 --> 00:39:29,789
Издърпайте въжето! Издърпайте въжето!
547
00:39:29,868 --> 00:39:31,791
Какво по дяволите е това?
548
00:39:31,870 --> 00:39:34,544
- Това истински филм ли е?
- Не може да бъде!
549
00:39:34,622 --> 00:39:39,002
РАЗКАЗВАЧ: Дайте на този човек сатен
бельо, рокля, пуловер и пола,
550
00:39:39,085 --> 00:39:41,087
или дори облеклото за почивка, с което е облечен
551
00:39:41,170 --> 00:39:44,091
- и той е най-щастливото човешко същество
в света. - Чакай малко.
553
00:39:44,173 --> 00:39:47,268
- [РАЗКАЗАЧЪТ ПРОДЪЛЖАВА]
- Чакай малко. Този тип с роклята.
554
00:39:47,343 --> 00:39:49,641
Това е човекът, когото срещнах днес.
555
00:39:50,972 --> 00:39:52,724
О, това трябва да е облекло.
556
00:39:52,807 --> 00:39:55,481
РАЗКАЗВАЧ:
Тези неща са неговата утеха.
557
00:39:55,560 --> 00:39:58,905
[СМИХВАНЕ] Това вероятно е друго
една от практичните шеги на Били Уелман.
558
00:39:58,980 --> 00:40:02,109
Току-що влезе на улицата облечен в
дрехи, които толкова много иска да носи. Но...
560
00:40:02,109 --> 00:40:05,120
Само ако наистина изглежда като жена:
561
00:40:05,120 --> 00:40:09,714
- дълга коса, грим, облекло, действителното
контури на момиче. - О, Боже!
563
00:40:09,714 --> 00:40:13,585
Повечето травестити не искат
да променят живота си, телата си.
564
00:40:13,585 --> 00:40:14,904
Това е смешно. Това е смешно.
565
00:40:26,007 --> 00:40:28,009
благодаря
566
00:40:36,893 --> 00:40:38,770
Джорджи, помислих си "Глен или Гленда"?
567
00:40:38,853 --> 00:40:40,400
Откриваше тази седмица.
Къде са рекламите?
568
00:40:40,480 --> 00:40:41,606
Къде са рекламите?
569
00:40:41,689 --> 00:40:44,742
Рекламите са в Алабама, Индиана,
Мисури, глупак такъв!
570
00:40:44,742 --> 00:40:45,944
Няма да играе в Ел Ей!
571
00:40:46,027 --> 00:40:49,031
- Защо не?
- Никой не иска да види това лайно!
572
00:40:49,113 --> 00:40:50,865
Хей, не можеш да говориш по този начин
за моя филм!
573
00:40:50,949 --> 00:40:53,828
Вашият филм? Иска ми се да е твоят филм!
574
00:40:53,910 --> 00:40:57,756
Иска ми се да не бях пръснал всяка стотинка
направи тази воняща бомба!
575
00:40:57,830 --> 00:41:00,504
И ако някога те видя отново,
ще те убия!
576
00:41:03,044 --> 00:41:05,138
здравей
577
00:41:05,213 --> 00:41:06,681
Джорджи?
578
00:41:07,006 --> 00:41:08,679
[РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА]
579
00:41:17,016 --> 00:41:20,236
- Познай къде отивам следващата седмица?
- Не знам. къде?
580
00:41:20,311 --> 00:41:22,564
Мексико.
581
00:41:22,772 --> 00:41:26,276
- Познай какво правя, когато стигна.
- Не знам. Легнете на плаж.
582
00:41:26,359 --> 00:41:30,455
погрешно Получавам първата си серия
на хормонални инжекции.
583
00:41:30,530 --> 00:41:32,658
Когато тези момичета нахлуят
584
00:41:32,740 --> 00:41:36,790
ще ми извадят органите
и ме направи жена.
585
00:41:36,869 --> 00:41:38,462
ти сериозно ли
586
00:41:38,538 --> 00:41:41,667
Това е нещо, което исках да направя
за дълго време.
587
00:41:41,749 --> 00:41:45,845
Но едва когато видях филма ти
че разбрах, че трябва да действам!
588
00:41:45,920 --> 00:41:49,174
- Сбогом, пенис!
- Бихте ли по-тихо, моля.
589
00:41:49,257 --> 00:41:52,636
"Супер шведският ангел"
Тор Джонсън!
590
00:41:52,719 --> 00:41:54,972
[НАВЪРШВАНЕ, СВИРКАНЕ]
591
00:42:04,480 --> 00:42:07,108
Господи, виж този човек.
Той е планина!
592
00:42:13,197 --> 00:42:14,744
[ЗВЪНКА]
593
00:42:26,586 --> 00:42:29,590
И след като съм жена, Жан-Клод
и ще се женя.
594
00:42:29,672 --> 00:42:33,442
- Ще бъда юнска булка.
- Той е чудовище.
595
00:42:33,442 --> 00:42:36,062
Можете ли да си представите какво е това момче
ще изглежда като във филм?
596
00:42:36,304 --> 00:42:37,647
[РУХТЕНЕ]
597
00:42:43,728 --> 00:42:46,481
да, да! да!
598
00:42:46,856 --> 00:42:49,109
Ммм Още врат.
599
00:42:52,153 --> 00:42:54,281
Г-н Джонсън,
поздравления за победата ти.
600
00:42:54,363 --> 00:42:55,580
благодаря
601
00:42:55,656 --> 00:42:58,409
- Донесе ли ми водата?
- Не, не съм водното момче.
602
00:42:58,493 --> 00:43:00,416
Аз съм филмов режисьор.
603
00:43:00,495 --> 00:43:03,248
- Филми? Като Мики Маус?
- Разбира се.
604
00:43:03,331 --> 00:43:07,381
- Ще те взема другата седмица!
- Да, точно така. В мечтите си!
605
00:43:08,795 --> 00:43:10,889
Тор... Г-н Джонсън.
606
00:43:10,963 --> 00:43:13,887
Някога си харесвате идеята
да станеш актьор?
607
00:43:13,966 --> 00:43:15,934
Не е достатъчно добре изглеждащ.
608
00:43:16,010 --> 00:43:19,105
Е, мисля, че си доста красив.
609
00:43:19,514 --> 00:43:21,232
Направи пръстите на краката ми.
610
00:43:22,767 --> 00:43:27,071
И така, както и да е, имам този нов сценарий,
„Булката на атома“.
611
00:43:27,071 --> 00:43:29,528
И има част
Вярвам, че си идеален за.
612
00:43:29,690 --> 00:43:32,569
Лобо. Той е твърд, той е груб.
613
00:43:32,652 --> 00:43:35,781
Но той има добро сърце. В края
на снимката, той спасява момичето.
614
00:43:35,863 --> 00:43:38,616
[СМИХВА се] Харесва ми! Кога се снима филм?
615
00:43:38,699 --> 00:43:39,801
Дано много скоро.
616
00:43:39,801 --> 00:43:43,124
Просто чакам окончателното окей от
моят добър приятел от Уорнърс, г-н Фелдман.
617
00:43:44,038 --> 00:43:46,132
[ЗВЪНЕНИЕ]
618
00:43:47,792 --> 00:43:51,296
- Производство на дърво.
- Еди, помогни ми.
619
00:43:51,379 --> 00:43:54,929
- Бела?
- Еди, моля те, ела при нас.
620
00:43:55,716 --> 00:43:57,718
Бела?
621
00:44:18,531 --> 00:44:20,454
Бела?
622
00:44:22,743 --> 00:44:24,666
Бела!
623
00:44:26,247 --> 00:44:28,249
[КУЧЕТА СКИЧАТ]
624
00:44:35,089 --> 00:44:36,716
Бела!
625
00:44:36,799 --> 00:44:38,426
Бела? какво стана
626
00:44:38,593 --> 00:44:41,221
[СЛАБО] Еди.
627
00:44:41,304 --> 00:44:43,602
Не се чувствах добре.
628
00:44:45,808 --> 00:44:47,276
Хайде, нека те заведа до болницата.
629
00:44:47,351 --> 00:44:49,649
Без болница.
630
00:44:49,729 --> 00:44:52,073
Просто ме заведи до дивана.
631
00:44:54,025 --> 00:44:56,995
- Да извикам ли лекар?
- не
632
00:44:57,069 --> 00:44:59,993
Това се случва през цялото време.
633
00:45:02,450 --> 00:45:05,795
Има ли нещо, което мога да взема за вас?
Вода или одеяло?
634
00:45:07,163 --> 00:45:09,131
Гулаш.
635
00:45:10,791 --> 00:45:13,795
Не знам как се прави гулаш.
636
00:45:17,965 --> 00:45:20,718
Бела, какво има в иглата?
637
00:45:20,801 --> 00:45:22,769
Морфин.
638
00:45:23,429 --> 00:45:25,477
С преследвач Demerol.
639
00:45:28,309 --> 00:45:33,031
О, Еди. Еди, толкова съм разорен.
640
00:45:34,273 --> 00:45:36,275
Не знам какво ще правя.
641
00:45:36,817 --> 00:45:38,615
[Рипане]
642
00:45:40,655 --> 00:45:42,498
Не се тревожи, Бела.
643
00:45:44,283 --> 00:45:46,832
Няма да те разочаровам.
644
00:45:49,789 --> 00:45:52,133
Г-н Фелдман? Ед Ууд.
645
00:45:52,208 --> 00:45:55,257
Да, слушай, не успях
за да премина, така че просто се появих.
646
00:45:55,336 --> 00:45:57,304
да! Точно отпред.
647
00:45:57,380 --> 00:45:59,758
Значи ще работим заедно?
648
00:46:01,342 --> 00:46:04,846
наистина ли Най-лошият филм, който някога сте гледали.
649
00:46:04,929 --> 00:46:08,149
Е, следващият ми ще е по-добър.
650
00:46:08,224 --> 00:46:11,194
здравей здравей
651
00:46:13,435 --> 00:46:14,939
[ВЪЗДИШКИ] Не съм добър.
652
00:46:15,022 --> 00:46:17,946
О, Ед, това беше мнението на един човек.
653
00:46:18,025 --> 00:46:21,529
Бела има нужда от работа.
Дори не мога да пусна филм.
654
00:46:21,612 --> 00:46:24,456
Разбира се, че не мога.
Направих най-лошия филм на всички времена.
655
00:46:24,532 --> 00:46:26,455
О, това е нелепо.
656
00:46:27,660 --> 00:46:30,584
Всичко, което искам, е да разказвам истории.
657
00:46:30,663 --> 00:46:33,507
Нещата, които намирам за интересни.
658
00:46:33,582 --> 00:46:36,802
Е, може би не си
студиен вид материал.
659
00:46:36,877 --> 00:46:39,847
Може би просто имате нужда
сам да събереш парите.
660
00:46:42,591 --> 00:46:45,219
Филмът се казва "Булката на атома".
661
00:46:45,303 --> 00:46:48,307
В него ще участва Бела Лугоши.
662
00:46:48,389 --> 00:46:50,983
Има четвърт дялове
налични на $15 000 всеки.
663
00:46:51,350 --> 00:46:54,069
Да точно така. Бела Лугоши.
664
00:46:55,104 --> 00:46:57,482
Той е още жив.
665
00:46:57,565 --> 00:47:03,996
а? Свободен ли е петък вечер?
Е, боже, предполагам, че да. защо
667
00:47:04,071 --> 00:47:08,076
- [СМЯХ]
- "Поздрави, аз съм графът."
668
00:47:08,159 --> 00:47:11,288
„Поздрави, аз съм Слик Сломопавиц,
Търсач на приключения.
669
00:47:11,370 --> 00:47:15,091
„Публиката се смее, ръкопляска.
„Кажи, това е странно място за спане.“
670
00:47:15,291 --> 00:47:19,421
- "Това е моят дом."
- "О, жилище в района, а? Смейте се."
671
00:47:19,545 --> 00:47:22,173
- "Имате нужда от нов агент по недвижими имоти."
- [АПЛОДИСМЕНТИ]
672
00:47:22,256 --> 00:47:24,179
„Моля да се различавам.
673
00:47:24,258 --> 00:47:27,933
"Този ковчег incap...incarpertate..."
674
00:47:28,012 --> 00:47:29,935
Не, Бела, това е "включва".
675
00:47:30,014 --> 00:47:32,767
Виж, защо просто не кажеш,
„Този ковчег има...“
676
00:47:33,059 --> 00:47:36,233
Как очакват унгарец
да произнесете този диалог?
677
00:47:36,312 --> 00:47:39,236
Тази телевизия на живо е лудост!
678
00:47:39,315 --> 00:47:41,613
Освен това прогнозирам
679
00:47:41,692 --> 00:47:44,992
до 19 април 1970 г.
680
00:47:45,071 --> 00:47:49,042
Предполагам, че хората ще колонизират Марс.
681
00:47:49,116 --> 00:47:51,289
Там ще живеят милиони хора.
682
00:47:51,952 --> 00:47:55,047
Уау! Това не е ли нещо?
683
00:47:58,459 --> 00:48:01,838
И сега ще ви вземем
в замък в Трансилвания.
684
00:48:01,921 --> 00:48:06,927
внимавай На хазяина
истинска болка във врата.
685
00:48:07,009 --> 00:48:09,558
[ОРГАН, СВИРЯЩ НА БАХ
ТОКАТА И ФУГА В ре минор]
686
00:48:24,527 --> 00:48:27,906
поздрави! Аз съм графът!
687
00:48:27,988 --> 00:48:31,583
Поздрави, приятел! Аз съм Слик Сломопавиц,
Търсач на приключения!
688
00:48:31,659 --> 00:48:32,876
[Публиката се смее]
689
00:48:32,952 --> 00:48:35,250
Хей, какво странно място за спане.
690
00:48:35,329 --> 00:48:37,832
Донякъде ми напомня за къщата ми.
Каква свалка!
691
00:48:37,957 --> 00:48:40,836
На някои места има легло Мърфи,
това място има душ Мърфи.
692
00:48:40,918 --> 00:48:43,421
Все още не знам къде
да закачат кърпите.
693
00:48:43,504 --> 00:48:45,427
Не се различавам.
694
00:48:45,506 --> 00:48:50,763
Искате да се различавате? Кръвопиец, нали?
Говоря за моите кърпи.
695
00:48:51,178 --> 00:48:52,725
[ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО]
696
00:48:55,015 --> 00:48:58,519
поздрави! Аз съм графът.
697
00:49:03,816 --> 00:49:06,239
- По дяволите!
- [ГРУПА СВИРИ]
698
00:49:06,318 --> 00:49:07,911
[ЯДОСНО МЪРНЕНИЕ]
699
00:49:11,824 --> 00:49:15,545
Клошар е това, което е.
Казах ти, че трябваше да вземем Карлоф!
700
00:49:19,039 --> 00:49:20,962
А, не се тревожи за това, Бела.
Ти си по-добър от всичко това.
701
00:49:21,041 --> 00:49:22,543
Никога не съм казвал, че мога да добавям.
702
00:49:22,626 --> 00:49:24,845
забрави! Ще направим собствен филм
и пак ще си голяма звезда.
703
00:49:24,920 --> 00:49:26,297
Аха!
704
00:49:26,380 --> 00:49:30,886
Г-н Лугоши, това е несравнимо
имам привилегията да се запозная с вас, сър.
705
00:49:30,968 --> 00:49:34,347
Позволете ми да се представя.
Аз съм Крисуел.
706
00:49:34,430 --> 00:49:36,398
Това е удоволствие.
707
00:49:36,474 --> 00:49:40,570
А, развесели се. Не падайте духом
за случилото се тази вечер.
708
00:49:40,644 --> 00:49:45,070
Предполагам, че следващият ви проект ще бъде такъв
има изключителен успех!
709
00:49:45,691 --> 00:49:47,568
Уау!
710
00:49:47,902 --> 00:49:49,745
И кой може да си ти?
711
00:49:49,820 --> 00:49:52,869
- Едуард Д. Ууд, младши
- Ах!
712
00:49:52,948 --> 00:49:56,373
- Режисьорът на "Glen Or Glenda"?
- Откъде знаеше?
713
00:49:56,452 --> 00:49:59,797
Аз съм Крисуел. знам всичко.
714
00:50:01,749 --> 00:50:03,922
[ЛАТИНО МУЗИКА]
715
00:50:06,045 --> 00:50:08,139
[КРИСУЕЛ ГОВОРИ СЛАБО]
716
00:50:09,924 --> 00:50:12,598
И бинго! благодаря
благодаря ви, благодаря ви.
717
00:50:12,718 --> 00:50:16,689
Уау, уау, уау, уау.
Донеси ми още две мартинита Beefeater.
718
00:50:16,764 --> 00:50:18,687
Ед, още едно уиски.
719
00:50:18,766 --> 00:50:20,268
Дагмар, ром и кола?
720
00:50:20,268 --> 00:50:22,862
Мустафа и Кинг са Шабли.
721
00:50:22,937 --> 00:50:25,986
Бела, искаш ли вино?
722
00:50:26,315 --> 00:50:29,489
Не, никога не пия вино.
723
00:50:29,693 --> 00:50:31,366
[СМЕЕ СЕ]
724
00:50:34,823 --> 00:50:38,603
Кажи, Крис, как знаеше, че ще бъдем
живееш на Марс до 1970 г.?
725
00:50:38,686 --> 00:50:42,210
– предположих.
- Наистина ли?
726
00:50:42,210 --> 00:50:43,457
Измислих го.
727
00:50:44,333 --> 00:50:46,301
Това са конски лайна.
728
00:50:47,503 --> 00:50:49,306
Еди, няма такова нещо
като екстрасенс.
729
00:50:49,506 --> 00:50:53,677
Хората вярват на папката ми
защото нося черен смокинг.
730
00:50:53,852 --> 00:50:57,056
- Толкова ли е лесно?
- Еди, ние сме в шоубизнеса.
731
00:50:57,056 --> 00:51:01,063
Всичко е за разтърсване,
изяви.
732
00:51:01,141 --> 00:51:04,896
Ако изглеждаш добре и говориш добре,
хората ще преглътнат всичко.
733
00:51:13,362 --> 00:51:17,538
Ще имаме най-ужасното
чудовище, виждано някога на филм.
734
00:51:17,616 --> 00:51:21,917
Създадено ужасно създание
от атомна мутация!
735
00:51:21,996 --> 00:51:23,919
Не харесвам страшни филми.
736
00:51:23,998 --> 00:51:25,921
Харесвам тези с любовни истории.
737
00:51:26,000 --> 00:51:28,924
Точно това е този филм:
сърцераздирателна романтика.
738
00:51:29,003 --> 00:51:30,971
Ти си направо екземпляр.
739
00:51:31,046 --> 00:51:33,890
- И ти ще бъдеш на снимката?
- да Играя Лобо.
740
00:51:33,966 --> 00:51:38,472
Предричам, че "Bride Of The Atom" ще бъде
най-големият производител на пари на всички времена.
741
00:51:38,554 --> 00:51:42,525
А това е прекрасната звезда Долорес
Фулър, която ще играе Джанет Лоутън.
742
00:51:42,600 --> 00:51:45,945
За мен е удоволствие, госпожо.
Сега, колко ще струва тази снимка?
743
00:51:46,020 --> 00:51:49,445
Е, в нормално студио би било така
около милион долара
744
00:51:49,523 --> 00:51:51,793
с всичките им разточителни разходи
и луксозни офиси.
745
00:51:51,793 --> 00:51:55,037
Но ние сме по-ефективни, така че бихме могли
донеси го на около 70 бона.
746
00:51:56,280 --> 00:51:58,999
о Е, със сигурност ще го обмисля.
747
00:51:59,074 --> 00:52:02,374
- ЕД: Е, довиждане.
- МЪЖ: Лека нощ, Ед. Поддържайте връзка.
748
00:52:02,453 --> 00:52:04,421
довиждане
749
00:52:07,249 --> 00:52:08,917
Е, Еди, как се справихме?
750
00:52:08,917 --> 00:52:11,091
Не сме направили нито цент.
751
00:52:12,046 --> 00:52:14,970
ЖЕНА: Не мога да повярвам, че съм в Холивуд.
752
00:52:15,049 --> 00:52:17,848
Знаеш ли, татко не го направи
искаш да се преместя тук.
753
00:52:17,926 --> 00:52:19,018
БАРМАН: А-а-а.
754
00:52:19,094 --> 00:52:22,094
Г-жо, сметката ви е $2,20.
755
00:52:22,094 --> 00:52:26,013
ЖЕНА: О. ъ, добре.
Надявам се, че нямате нищо против
756
00:52:26,017 --> 00:52:28,646
но всичко, което имам, е петдесет.
Току-що дойдох от моя банкер.
757
00:52:28,729 --> 00:52:30,697
- БАРМАН: Всичко е наред.
- ЖЕНА: Благодаря.
758
00:52:37,863 --> 00:52:40,241
извинете ме Току що се преместихте тук?
759
00:52:40,449 --> 00:52:43,578
да Холивуд е, о, толкова вълнуващ.
760
00:52:43,661 --> 00:52:45,413
- Не е ли?
- [КИХИКАТ]
761
00:52:45,663 --> 00:52:48,166
Имам удоволствието да се запознаем.
Аз съм Лорета Кинг.
762
00:52:48,248 --> 00:52:50,421
Едуард Д. Ууд, младши
763
00:52:50,501 --> 00:52:52,924
<цвят на шрифта="
764
00:52:53,003 --> 00:52:54,004
не!
765
00:52:54,088 --> 00:52:56,511
Без вода. Без течности.
766
00:52:56,590 --> 00:52:58,718
Аз съм ужасно алергична към тях.
767
00:53:01,078 --> 00:53:03,602
Знаеш ли, аз работя в Холивуд.
Аз съм продуцент.
768
00:53:03,681 --> 00:53:08,232
наистина ли Уау!
Бих искал да участвам в това.
770
00:53:08,310 --> 00:53:11,280
така ли е
Е, може би мога да ти помогна.
771
00:53:11,355 --> 00:53:14,609
Мислили ли сте някога за
инвестиране във филм?
772
00:53:14,858 --> 00:53:16,860
Може би малка сума пари.
773
00:53:16,944 --> 00:53:18,821
колко
струват ли вашите филми?
774
00:53:19,071 --> 00:53:22,746
Е, новият ми, мисля,
ще бъде около 60 000 долара.
775
00:53:22,825 --> 00:53:26,875
Това е всичко? Това изглежда много разумно
за цяла снимка.
776
00:53:27,955 --> 00:53:29,878
[СМИХВА се]
777
00:53:29,957 --> 00:53:32,501
Искате ли да...
778
00:53:32,501 --> 00:53:36,380
- погледнете фотоплейъра?
- О, разбира се.
779
00:53:38,507 --> 00:53:40,430
О боже
780
00:53:40,509 --> 00:53:43,058
Това е много интересно.
781
00:53:43,137 --> 00:53:46,061
Кажете, мислите ли, че би било възможно
782
00:53:46,140 --> 00:53:48,359
за мен може би да играя една от тези роли?
783
00:53:48,434 --> 00:53:51,404
О, ти също искаш да станеш актриса.
Ами разбира се.
784
00:53:51,478 --> 00:53:55,233
Има няколко части, за които се сещам
точно сега, за което може да сте идеален.
785
00:53:55,315 --> 00:54:00,116
Там е секретарката в
редакция на вестника, деловодител...
786
00:54:00,195 --> 00:54:02,914
Хм. Звучат малко.
787
00:54:04,032 --> 00:54:06,706
Ето един, който изглежда добре,
Джанет Лоутън.
788
00:54:08,370 --> 00:54:11,340
Със сигурност бих искал да я играя.
789
00:54:11,415 --> 00:54:13,463
- Джанет Лоутън.
- да
790
00:54:13,542 --> 00:54:16,512
Джанет Лоутън очевидно е ролята, която трябва да играе.
791
00:54:18,964 --> 00:54:21,683
Не можеш ли просто да ме видиш в ролята?
792
00:54:27,389 --> 00:54:29,357
да
793
00:54:29,433 --> 00:54:31,356
Ще бъдеш перфектен.
794
00:54:33,645 --> 00:54:35,168
Негодник!
795
00:54:35,168 --> 00:54:39,777
ти двувременен,
облечен в рокля кучи син!
796
00:54:39,860 --> 00:54:42,200
Скъпа, това беше единственият начин
Мога да направя филма!
797
00:54:42,205 --> 00:54:43,707
Кой мислиш, че е плащал наема?
798
00:54:43,707 --> 00:54:48,148
Кой ти помага да напишеш своя
скриптове и да вършите цялата си работа?
799
00:54:48,152 --> 00:54:50,499
Съжалявам!
какво искаше да кажа
800
00:54:50,579 --> 00:54:52,047
трябваше да кажеш,
801
00:54:52,122 --> 00:54:56,923
„Не. Написах тази част за
моята приятелка Долорес!"
802
00:54:58,295 --> 00:55:01,765
Снежна топка, има
много други части.
803
00:55:01,840 --> 00:55:04,434
Като какво?
804
00:55:05,928 --> 00:55:08,681
- Секретарката, деловодителката.
- Ааааа!
805
00:55:08,764 --> 00:55:11,734
Задник такъв!
806
00:55:14,895 --> 00:55:18,320
Това ще бъде лабораторията на Бела,
така че трябва да е наистина впечатляващо
807
00:55:18,398 --> 00:55:20,276
точно като един от тези
Филми "Лудия учен".
808
00:55:20,276 --> 00:55:24,055
Искам епруветки, чаши и една
от онези електрически неща, които бръмчат.
809
00:55:24,055 --> 00:55:27,174
- Имате предвид бобина на Тесла?
- Добре. Каквото и да е. Скочи до него!
810
00:55:27,174 --> 00:55:29,042
вярно! вярно
811
00:55:30,786 --> 00:55:32,754
- Еди?
- Да?
812
00:55:32,830 --> 00:55:36,676
- Коя рокля ти харесва повече?
- Хм. аз не знам
813
00:55:36,750 --> 00:55:41,130
Кажи, Бил, коя рокля стои по-добре
за теб червения или зеления?
814
00:55:41,213 --> 00:55:44,183
- Кой е червеният?
- Какво имаш предвид?
815
00:55:44,258 --> 00:55:47,637
Искам да кажа, че не виждам разликата,
Аз съм далтонист.
816
00:55:47,719 --> 00:55:49,892
Но харесвам тъмно сивото.
817
00:55:52,099 --> 00:55:56,650
В Universal снимахме
една или две сцени на ден.
818
00:55:56,728 --> 00:55:59,732
Но Еди може да свали 20, 30.
819
00:55:59,815 --> 00:56:02,443
- Той е невероятен!
- ЕД: И действие!
820
00:56:06,697 --> 00:56:10,247
Добре, вие сте д-р Ерик Ворноф
821
00:56:10,325 --> 00:56:11,527
и ти си разстроен.
822
00:56:11,527 --> 00:56:13,795
Много сте работили
на този експеримент
823
00:56:13,871 --> 00:56:16,345
и не искате да видите как се проваля.
824
00:56:16,623 --> 00:56:18,546
Не, не си толкова разстроен.
825
00:56:18,625 --> 00:56:22,004
Искаш да продължиш да се движиш.
Искаш да минеш през тази врата.
826
00:56:25,841 --> 00:56:27,809
И режете! Красива.
827
00:56:27,885 --> 00:56:30,479
Отпечатайте го. Да тръгваме веднага
към сцена 52.
828
00:56:30,554 --> 00:56:32,477
- Тор, на мястото ли си?
- TOR: Да.
829
00:56:32,556 --> 00:56:34,854
- Страхотно. Рол камера!
- Търкаляне. шисти.
830
00:56:35,100 --> 00:56:37,899
- Сигнал за дъждовна буря.
- [КАПЕЩА ВОДА]
831
00:56:37,978 --> 00:56:39,901
И действие, Тор.
832
00:56:43,025 --> 00:56:46,154
окей Ти си Лобо.
833
00:56:46,236 --> 00:56:48,159
ти си разстроен.
834
00:56:48,238 --> 00:56:52,209
Работихте много усърдно, помагайки
Д-р Ворноф с този експеримент.
835
00:56:52,284 --> 00:56:54,408
Не искате да видите как се проваля.
836
00:56:54,408 --> 00:56:57,255
не, не Не си толкова разстроен.
837
00:56:57,331 --> 00:57:00,301
Искаш да продължиш да се движиш.
Трябва да минеш през тази врата.
838
00:57:06,423 --> 00:57:08,175
И режете! Перфектно!
839
00:57:08,425 --> 00:57:10,965
- Отпечатайте го. Да продължим.
- Не искаш ли да направиш още един дубъл, Ед?
840
00:57:10,970 --> 00:57:14,440
Изглежда, че голям плешивец имаше малко
проблеми с преминаването през вратата.
841
00:57:14,514 --> 00:57:16,482
Не, всичко е наред. Истински е.
842
00:57:16,642 --> 00:57:20,563
Знаеш ли, в действителност Лобо би го направил
да се борим с този проблем всеки ден.
843
00:57:21,188 --> 00:57:25,113
Добре, хора, да се приготвим.
Актьори! Трябва да имам моите актьори!
844
00:57:25,192 --> 00:57:25,714
Ето ви.
845
00:57:25,726 --> 00:57:29,279
Лорета, Тор, искам да обясня тази сцена,
малко е сложно, но...
846
00:57:29,363 --> 00:57:32,617
- Бела, ти ще седиш там. окей
- [БЪРЖЕНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВО]
847
00:57:32,699 --> 00:57:34,622
Няма да се доближа до това проклето нещо.
848
00:57:34,701 --> 00:57:36,954
Един от тях ме изгори
„Завръщането на Чанду.“
849
00:57:37,037 --> 00:57:38,710
Добре.
850
00:57:39,164 --> 00:57:41,792
- Тогава ще седите там.
- Добре.
851
00:57:41,875 --> 00:57:44,173
страхотно Добре, банда,
ето я сцената.
852
00:57:44,252 --> 00:57:47,211
Лорета, в транс си, плъзгаш се
и се качи на операционната маса.
853
00:57:47,214 --> 00:57:50,934
Сега, Тор, ти трябва да я вържеш
надолу, но имаш ангорски фетиш
854
00:57:51,009 --> 00:57:53,818
и когато търкате тази мостра
от ангора, кара те да откажеш.
855
00:57:53,821 --> 00:57:58,192
Тогава Бела трябва да те дисциплинира.
добре ли Страхотно! Нека го направим!
856
00:58:00,018 --> 00:58:01,941
Екшън!
857
00:58:07,401 --> 00:58:09,950
Завържи я на масата.
858
00:58:12,447 --> 00:58:14,825
Направете каквото ви заповядвам!
859
00:58:16,702 --> 00:58:20,047
Ще те науча да не ми се подчиняваш!
860
00:58:20,122 --> 00:58:22,090
- Ще се подчиниш!
- Ъъъъъ!
861
00:58:22,791 --> 00:58:24,839
- Завържи я!
- Ъъъъъ!
862
00:58:24,918 --> 00:58:27,922
Завържи я! заповядвам ти!
863
00:58:28,005 --> 00:58:30,929
- Дърво! Вашият чек отскочи.
- Ще ти дам парите по-късно.
864
00:58:31,008 --> 00:58:33,602
- Не, трябва ми сега.
<цвят на шрифта="
865
00:58:33,677 --> 00:58:35,645
Режи!
866
00:58:36,138 --> 00:58:39,312
Ужасно съжалявам, че ви безпокоя
докато снимаш
867
00:58:39,391 --> 00:58:42,361
но човекът, който притежава сцената
се нуждае от парите си.
868
00:58:42,436 --> 00:58:45,781
Е, тогава трябва
плати му, нали?
869
00:58:45,856 --> 00:58:48,234
да точно така
870
00:58:53,947 --> 00:58:55,915
Имам нужда от него сега.
871
00:58:58,994 --> 00:59:02,464
Какво ме гледаш
така за?
872
00:59:02,539 --> 00:59:05,713
Вече ти дадох моите триста.
873
00:59:05,792 --> 00:59:07,715
вярно
874
00:59:07,794 --> 00:59:10,468
И сега имам нужда
останалите шестдесет хиляди.
875
00:59:10,672 --> 00:59:13,300
Какви други шестдесет хиляди?
876
00:59:15,177 --> 00:59:18,977
Останалите шестдесет хиляди
ти каза, че ще ми дадеш.
877
00:59:19,306 --> 00:59:21,525
Не си ме разбрал, Еди.
878
00:59:21,600 --> 00:59:25,230
Дадох ти всичко, което имам
света, триста долара.
879
00:59:41,953 --> 00:59:44,923
Е, ето го отново.
880
00:59:44,998 --> 00:59:46,656
ЕД: Нека ти кажа, че не можеш да загубиш.
881
00:59:46,659 --> 00:59:50,633
Страшно е. И ако това не ви харесва,
романтично е.
882
00:59:50,712 --> 00:59:53,682
Бела Лугоши ще играе
Д-р Ерик Ворноф.
883
00:59:59,679 --> 01:00:03,400
И прекрасно, прекрасно, прекрасно
инженю Лорета Кинг
884
01:00:03,642 --> 01:00:06,111
е репортерката Джанет Лоутън.
885
01:00:06,186 --> 01:00:09,190
- Не знам. Лугоши изглежда доста стар.
- А?
886
01:00:10,690 --> 01:00:12,692
Каква роля играе Vampira?
887
01:00:12,776 --> 01:00:15,529
вампира? защо питаш
888
01:00:15,612 --> 01:00:17,865
Тя стои точно там.
889
01:00:20,700 --> 01:00:23,169
Е, тя играе...
890
01:00:25,580 --> 01:00:27,674
Извинете ме една минута.
891
01:00:29,000 --> 01:00:31,128
- [ЖЕНА СЕ СМЕЕ]
- Извинете ме. Мис Вампира?
892
01:00:31,211 --> 01:00:34,181
- Да?
- Не ме познавате, но аз съм Ед Ууд.
893
01:00:34,256 --> 01:00:37,635
Аз съм филмов продуцент и в момента участвам
производство на научна фантастика
894
01:00:37,635 --> 01:00:40,095
с Бела Лугоши
и шведския борец Тор Джонсън.
895
01:00:40,095 --> 01:00:42,226
аз не разбирам
Искаш ли автографа ми?
896
01:00:43,390 --> 01:00:45,438
не
897
01:00:45,517 --> 01:00:48,236
Не, мисля, че моят филм е идеален за вас.
898
01:00:48,462 --> 01:00:50,656
Искаш да го покажа
в моята телевизионна програма.
899
01:00:50,730 --> 01:00:52,323
Аз нямам нищо общо с това.
900
01:00:52,323 --> 01:00:54,151
Трябва да се обадите на управителя на станцията
в канал 7.
901
01:00:54,234 --> 01:00:55,326
не, не Не, не, не, не.
902
01:00:55,402 --> 01:00:59,498
Не искам да показваш филма,
Искам да участваш в него. Нека обясня.
903
01:00:59,573 --> 01:01:02,497
Започнахме да снимаме, но след
три дни ни затвориха.
904
01:01:02,576 --> 01:01:04,999
Сега имаме парти на поддръжниците
да съберат още пари.
905
01:01:05,078 --> 01:01:06,375
Така си помислих може би
бихте искали да дойдете
906
01:01:06,454 --> 01:01:08,502
просто да кажа "здравей"
на някои от поддръжниците.
907
01:01:08,582 --> 01:01:11,461
Виж, аз съм с няколко приятели
и сме на път да ядем.
908
01:01:11,835 --> 01:01:13,758
Моля те! Ще отнеме само една секунда.
909
01:01:13,837 --> 01:01:15,464
Елате и се запознайте с поддръжниците.
910
01:01:15,547 --> 01:01:17,675
Има наистина хубав зъболекар
от Окснард.
911
01:01:17,757 --> 01:01:20,306
Виж, приятелю, имам реални предложения
от реални студия.
912
01:01:20,385 --> 01:01:23,264
Нямам нужда да духам някой зъболекар
за част. забрави го
913
01:01:25,223 --> 01:01:27,351
Мис Вампира!
914
01:01:27,434 --> 01:01:29,903
- Моля ви.
- О! да вървим
915
01:01:31,479 --> 01:01:34,904
Имам лошо предчувствие за това.
Да се махаме оттук.
916
01:01:34,983 --> 01:01:37,077
Да, мисля, че си прав.
917
01:01:37,152 --> 01:01:41,282
Благодаря ви, хора, че дойдохте тази вечер,
но по-добре да тръгваме.
918
01:01:41,781 --> 01:01:45,160
И тогава д-р Ворноф пада в ямата
919
01:01:45,243 --> 01:01:48,372
и неговия собствен октопод
напада го и го изяжда.
920
01:01:48,455 --> 01:01:50,833
- Краят.
- Уау!
921
01:01:51,625 --> 01:01:54,299
- Е, това е доста история.
- да
922
01:01:55,462 --> 01:01:58,056
И така, направихте филма
923
01:01:58,298 --> 01:02:00,721
и сега искаш да го направиш отново?
924
01:02:00,800 --> 01:02:02,677
не
925
01:02:02,761 --> 01:02:06,732
Заснехме 10 минути от филма и
сега търсим средства за завършване.
926
01:02:06,806 --> 01:02:08,808
О, синко, ти си твърде неясен.
927
01:02:09,517 --> 01:02:11,770
- [МАШИНАТА СТАРТИРА, БЪРЖИ]
- Били Боб!
928
01:02:13,021 --> 01:02:15,820
Режеш ги твърде постно.
929
01:02:16,024 --> 01:02:18,072
Г-н Маккой.
930
01:02:19,569 --> 01:02:20,991
Как мога да те направя щастлив?
931
01:02:21,279 --> 01:02:22,326
[ПЛЮЕ]
932
01:02:23,365 --> 01:02:25,208
окей
933
01:02:25,492 --> 01:02:27,085
Две неща.
934
01:02:27,160 --> 01:02:32,417
Първо: Искам филма
за да завърши с голяма експлозия.
935
01:02:34,501 --> 01:02:36,503
Небе пълно с дим.
936
01:02:38,255 --> 01:02:40,178
да
937
01:02:40,257 --> 01:02:43,352
Но свършва с д-р Ворноф
падане в ямата.
938
01:02:43,426 --> 01:02:45,770
Вече не.
939
01:02:46,346 --> 01:02:47,973
Номер две:
940
01:02:48,056 --> 01:02:49,649
Имам син.
941
01:02:50,517 --> 01:02:53,521
Той е малко бавен, но добро момче.
942
01:02:55,105 --> 01:02:58,985
И нещо ми подсказва
той би станал адски водещ мъж.
943
01:03:04,197 --> 01:03:05,369
Звучи перфектно.
944
01:03:05,824 --> 01:03:07,497
Това не е за вярване.
945
01:03:07,575 --> 01:03:10,419
Бих заложил милион долара
Ед нямаше да завърши тази снимка.
946
01:03:10,495 --> 01:03:13,419
Да, добре, още не е свършило, хлапе.
Всичко може да се случи.
947
01:03:14,791 --> 01:03:16,759
Стойте на разстояние от надраскване.
948
01:03:16,835 --> 01:03:19,133
Пудел, ти успя.
Не бях сигурен, че си получил съобщението ми.
949
01:03:19,212 --> 01:03:20,384
Е, разбира се, успях.
950
01:03:20,463 --> 01:03:23,808
- Днес е голямата сцена на деловодителя.
- така е.
951
01:03:23,883 --> 01:03:27,136
Виждам обичайната банда неподходящи
и наркоманите са тук.
952
01:03:27,136 --> 01:03:29,564
- МЪЖ: Джанет, искам те...
- Кажи, кой е въжето?
953
01:03:30,432 --> 01:03:34,687
Искам да стоиш настрана
от старото място Върби.
954
01:03:34,769 --> 01:03:37,739
Защо, това е Тони Маккой. Той ще бъде
изобразявайки лейтенант Дик Крейг.
955
01:03:37,814 --> 01:03:39,066
Наистина.
956
01:03:39,149 --> 01:03:43,120
- Колко пари даде?
- Никакви. Но баща му ми даде 50 хиляди.
957
01:03:43,194 --> 01:03:46,198
Хм. Дървени производства,
знак за качество.
958
01:03:46,281 --> 01:03:49,581
Слушай, филмът се прави,
това е всичко, което има значение.
959
01:03:50,660 --> 01:03:52,628
- Здравей, Хари.
- О, здравей, Долорес.
960
01:03:52,704 --> 01:03:55,207
о! Ти си Долорес.
961
01:03:55,290 --> 01:03:57,634
Чувал съм толкова много за теб.
962
01:03:57,709 --> 01:04:00,633
Аз съм Лорета Кинг.
О, ето, вземи стола.
963
01:04:00,712 --> 01:04:02,180
О, не ставай глупав. Нека Хари довърши.
964
01:04:02,255 --> 01:04:03,723
Все още имате нужда от още работа.
965
01:04:04,966 --> 01:04:06,889
Не, приключих.
966
01:04:06,968 --> 01:04:10,347
- Всичко, от което се нуждаех, беше ретуш.
- Хм. Тази бенка все още се вижда.
967
01:04:10,430 --> 01:04:13,525
Ех, дами! И двамата изглеждате добре.
968
01:04:14,601 --> 01:04:16,979
Защо не говорим за сцената?
969
01:04:17,062 --> 01:04:19,281
Добре, Джанет Лоутън току-що откри
970
01:04:19,356 --> 01:04:21,559
че д-р Ворноф купи
старото имение Уилоу
971
01:04:21,559 --> 01:04:24,319
така че сега тя иска да докаже това
всички истории за чудовища са верни.
972
01:04:24,402 --> 01:04:26,530
Е, Еди, каква е мотивацията ми?
973
01:04:27,572 --> 01:04:31,543
Вие сте деловодител. Ти бягаш
в съседната стая и се блъсна в Джанет.
974
01:04:31,618 --> 01:04:33,086
Какви са отношенията ни?
975
01:04:33,161 --> 01:04:35,681
добри приятели ли сме,
или е просто случайна позната?
976
01:04:35,681 --> 01:04:40,051
Долорес, имам пет дни
за да завършите тази картина.
977
01:04:40,126 --> 01:04:42,094
Не ми ставай глупав.
978
01:04:44,297 --> 01:04:46,220
Екшън!
979
01:04:48,635 --> 01:04:51,388
- Здравей, Джанет.
- О, здравей, Мардж.
980
01:04:51,471 --> 01:04:54,771
- Джанет, още ли си на лов за чудовища?
- Какво мислиш?
981
01:04:54,933 --> 01:04:57,482
Мисля, че шефът е бил
търси те цял ден.
982
01:04:57,560 --> 01:05:00,530
Нещо за искането на полицията
онези истории за чудовища 86'd.
983
01:05:00,980 --> 01:05:04,075
- Вкарал си целия град в паника.
- Не те чувам.
984
01:05:04,150 --> 01:05:04,818
Казах, имаш кой...
985
01:05:04,818 --> 01:05:08,116
знам какво каза,
но не те чувам.
986
01:05:09,197 --> 01:05:11,575
разбирам го Ще се видим по-късно
987
01:05:13,326 --> 01:05:17,100
И режете! Това беше перфектно.
988
01:05:17,497 --> 01:05:19,295
Разбира се, че беше.
989
01:05:19,457 --> 01:05:22,131
браво браво
990
01:05:22,210 --> 01:05:25,180
- Магнифико.
- Крис, успя. благодаря много
991
01:05:25,255 --> 01:05:28,179
Естествено. Винаги се радваме да помогнем
с малко кражба.
992
01:05:28,299 --> 01:05:30,597
Добре, всички,
това е за днес.
993
01:05:30,677 --> 01:05:34,181
Реквизитът има малка задача
да тичам. Пол. Кони.
994
01:05:47,235 --> 01:05:50,205
по дяволите Мислех, че държат това отворено.
995
01:05:50,280 --> 01:05:52,328
TOR: Лобо ще се оправи.
996
01:05:57,495 --> 01:06:00,214
добро момче
997
01:06:02,083 --> 01:06:03,426
- КОНИ: Уау!
- ПОЛ: Това място...
998
01:06:03,501 --> 01:06:07,631
- Да се махаме оттук.
- Не толкова бързо. Не и докато не го свалим.
999
01:06:07,714 --> 01:06:10,217
Ето го. Пол, откачи го.
1000
01:06:10,300 --> 01:06:12,223
вярно
1001
01:06:14,345 --> 01:06:16,268
Фантастично.
1002
01:06:16,347 --> 01:06:18,691
красиво е
1003
01:06:18,892 --> 01:06:21,395
- Сигурен ли си, че това ще проработи?
- да
1004
01:06:21,811 --> 01:06:24,485
- [Скърцане]
- Сигурен ли си?
1005
01:06:24,564 --> 01:06:26,407
<цвят на шрифта="
1006
01:06:37,619 --> 01:06:39,417
КРИСУЕЛ: Господи!
1007
01:06:41,164 --> 01:06:43,087
Ние го убихме.
1008
01:06:47,128 --> 01:06:48,926
Тор?
1009
01:06:51,758 --> 01:06:53,681
По-добре от борбата.
1010
01:06:53,760 --> 01:06:55,683
Светлини!
1011
01:06:55,762 --> 01:06:59,107
ТОНИ: [ЧЕТЕНЕ]
„Сега, Джанет, искам да стоиш настрана
1012
01:06:59,224 --> 01:07:01,898
"от онова старо място на Уилоу. Искам...
1013
01:07:01,976 --> 01:07:04,354
„Сега, Джанет, аз...“
1014
01:07:04,437 --> 01:07:06,439
- Страхотно.
- "Искам те..."
1015
01:07:06,523 --> 01:07:08,491
- Кони!
- "Искам да стоиш настрана..."
1016
01:07:08,566 --> 01:07:12,070
- Октоподът трябва да живее в езерото.
- Това е нещо като поток.
1017
01:07:12,153 --> 01:07:13,780
не! Трябва да е под водата.
1018
01:07:14,239 --> 01:07:16,583
Нека погледна това. окей
1019
01:07:18,076 --> 01:07:20,579
Отидете до езерото.
1020
01:07:20,662 --> 01:07:23,791
Еди. толкова съм уморен
1021
01:07:23,873 --> 01:07:26,467
Не знам дали мога да се справя
нощна снимка.
1022
01:07:26,543 --> 01:07:29,092
– Глупости. Изглеждаш страхотно
- [ВЪЗДИШКИ]
1023
01:07:31,130 --> 01:07:33,053
Добре, виж.
1024
01:07:33,132 --> 01:07:35,555
Защо не подремнете приятно и
ще снимаме около вас за малко.
1025
01:07:36,636 --> 01:07:38,980
- Благодаря, приятел.
- Няма за какво.
1026
01:07:39,347 --> 01:07:41,315
Добре, деца.
1027
01:07:57,031 --> 01:08:00,410
Хей, това изглежда фантастично!
1028
01:08:00,493 --> 01:08:02,416
Пол, къде е двигателят на октопода?
1029
01:08:04,330 --> 01:08:07,630
- Какъв октопод двигател?
- Да накара краката му да се движат.
1030
01:08:09,669 --> 01:08:11,216
Не ме обвинявай!
1031
01:08:11,296 --> 01:08:13,298
Ти нищо не каза
за мотор, когато бях на тавана!
1032
01:08:16,676 --> 01:08:18,519
какво говори...
1033
01:08:23,433 --> 01:08:26,107
Пол загуби двигателя на октопода.
1034
01:08:27,437 --> 01:08:29,860
Добре, нека застреляме този шибаник.
1035
01:08:29,939 --> 01:08:32,237
страхотно
1036
01:08:33,067 --> 01:08:34,569
къде да отида
1037
01:08:34,652 --> 01:08:37,781
- Ще се биете с октопода.
- Там навън?
1038
01:08:37,864 --> 01:08:40,868
- да
- Какво стана с потока?
1039
01:08:41,034 --> 01:08:43,458
Е, това ще изглежда много по-добре.
1040
01:08:43,458 --> 01:08:47,416
Трябва да го съпоставим с кадрите
на октопода под водата.
1041
01:08:48,583 --> 01:08:50,711
О, за бога.
1042
01:08:52,587 --> 01:08:54,464
Ехх
1043
01:08:54,547 --> 01:08:58,222
- По дяволите, студено е!
- ще се затопли, след като сте в него.
1044
01:08:58,468 --> 01:09:00,141
Майната ти! Излизаш тук!
1045
01:09:00,219 --> 01:09:03,393
хей Хвърли ми това уиски!
1046
01:09:12,398 --> 01:09:15,242
ах Как се включва това?
1047
01:09:16,694 --> 01:09:20,665
Е, някой се е объркал
моторът на октопода
1048
01:09:20,740 --> 01:09:24,085
така че когато влезете там и се биете
с него, разклатете краката му наоколо.
1049
01:09:24,160 --> 01:09:26,754
Изглежда, че те убива.
окей
1050
01:09:26,913 --> 01:09:28,256
[ВЪЗДИШКИ]
1051
01:09:28,873 --> 01:09:31,171
Знаете, че отказах "Франкенщайн?"
1052
01:09:31,250 --> 01:09:35,300
- Какво?
- След като направих Дракула
1053
01:09:35,380 --> 01:09:39,260
студиото ми предложи Франкенщайн,
но го отказах.
1054
01:09:40,385 --> 01:09:43,309
Част не беше достатъчно секси.
1055
01:09:43,388 --> 01:09:46,858
Твърде унизително за голяма звезда като мен.
1056
01:09:48,101 --> 01:09:52,526
Бела, имам 25 сцени за снимане тази вечер.
1057
01:09:53,106 --> 01:09:56,110
о съжалявам Не ми позволявай да те забавя.
1058
01:09:56,693 --> 01:09:59,537
окей Добре.
1059
01:09:59,737 --> 01:10:01,660
ЕД: Добре.
1060
01:10:03,449 --> 01:10:05,952
Добре, нека го пуснем на филм!
1061
01:10:06,202 --> 01:10:08,455
- ЕД: Камера!
- БИЛ: Тръгваме!
1062
01:10:08,579 --> 01:10:11,298
- Звук!
- Ед, нямаме звук.
1063
01:10:11,374 --> 01:10:12,546
о
1064
01:10:12,625 --> 01:10:14,627
И действие!
1065
01:10:16,921 --> 01:10:20,095
[ПРЕЩИ]
1066
01:10:30,977 --> 01:10:32,945
[ПИСЪКЪТ ПРОДЪЛЖАВА]
1067
01:10:38,234 --> 01:10:40,157
И режете!
1068
01:10:42,989 --> 01:10:44,662
Това беше перфектно!
1069
01:10:45,074 --> 01:10:47,293
<цвят на шрифта="
1070
01:10:47,368 --> 01:10:50,338
Приятна чаша, Джо,
ще се почувствате много по-добре.
1071
01:10:50,413 --> 01:10:52,336
Добре. Добре, Хари.
1072
01:10:52,415 --> 01:10:55,385
Г-н Ууд? Имам само един час
от съня снощи.
1073
01:10:55,460 --> 01:10:59,761
Да, добре, не спах и се чувствам
страхотно Върви ги вземи, хлапе, вземи ги.
1074
01:10:59,839 --> 01:11:02,137
- Ставам твърде стар за това.
- Страхотна работа, Бил.
1075
01:11:02,216 --> 01:11:04,344
давай напред Върви ги вземи.
1076
01:11:04,594 --> 01:11:06,346
Бъдете внимателни. Не го наранявай.
1077
01:11:07,764 --> 01:11:09,357
Не драскайте пипалата.
1078
01:11:11,934 --> 01:11:13,777
Бела,
1079
01:11:14,020 --> 01:11:16,773
Искам отново да ти благодаря за снощи.
1080
01:11:16,856 --> 01:11:19,780
Това е добре, Еди.
Всички в изпълнение на задълженията си.
1081
01:11:19,859 --> 01:11:24,911
Не, не, искам да знаеш колко
Оценявам всичко, което направи за мен.
1082
01:11:24,989 --> 01:11:26,115
Велик човек като теб
1083
01:11:26,199 --> 01:11:28,577
не трябва да се скита
през калта в 4:00 сутринта
1084
01:11:29,368 --> 01:11:33,043
Е, няма много момчета
Бих го направил за. [СМИХВА се]
1085
01:11:34,040 --> 01:11:37,465
Кажете, написах нещо специално за вас.
1086
01:11:37,543 --> 01:11:41,764
Трябва да мисля за всичко
жертвите, които направихте, и аз...
1087
01:11:41,839 --> 01:11:44,388
Е, написах ти...
1088
01:11:45,468 --> 01:11:47,391
Нова последна реч.
1089
01:11:49,722 --> 01:11:52,692
Е, това е страхотна сцена, Еди.
1090
01:11:52,892 --> 01:11:56,146
Знам, че е много да ти дам
в последния момент, Бела, но...
1091
01:11:56,229 --> 01:11:58,323
Тези редове...
1092
01:11:58,397 --> 01:12:00,946
Няма да имам проблем да запомня.
1093
01:12:02,985 --> 01:12:04,737
страхотно
1094
01:12:06,197 --> 01:12:08,791
Добре, деца, нека ги съборим.
1095
01:12:09,867 --> 01:12:13,588
Скъпи мой професор Стровски,
1096
01:12:13,663 --> 01:12:18,590
преди двадесет години ме забраниха
от моята родина.
1097
01:12:18,709 --> 01:12:21,758
Бях класифициран като луд,
шарлатанин.
1098
01:12:22,922 --> 01:12:25,321
Извън закона в света на науката
1099
01:12:25,325 --> 01:12:29,429
които преди
ме почита като гений.
1100
01:12:30,763 --> 01:12:32,686
Сега тук
1101
01:12:32,765 --> 01:12:36,736
в този ад на изоставената джунгла,
1102
01:12:36,811 --> 01:12:39,781
Доказах, че съм добре!
1103
01:12:39,856 --> 01:12:41,079
да
1104
01:12:41,079 --> 01:12:44,953
Властите са научили
колко правилни са вашите констатации.
1105
01:12:45,611 --> 01:12:48,034
Така че аз съм тук
1106
01:12:48,114 --> 01:12:50,082
да те върна у дома.
1107
01:12:55,621 --> 01:12:57,589
дом?
1108
01:12:59,083 --> 01:13:01,461
Нямам дом.
1109
01:13:02,628 --> 01:13:04,596
Преследвани.
1110
01:13:04,672 --> 01:13:07,175
Презрян.
1111
01:13:07,258 --> 01:13:09,761
Да живееш като животно.
1112
01:13:09,844 --> 01:13:13,223
Джунглата е моят дом.
1113
01:13:13,306 --> 01:13:16,401
Но ще покажа на света
1114
01:13:16,475 --> 01:13:19,570
че мога да бъда негов господар!
1115
01:13:19,645 --> 01:13:23,900
Ще усъвършенствам собствената си раса от хора,
1116
01:13:23,983 --> 01:13:26,532
раса от атомни супермени
1117
01:13:26,611 --> 01:13:29,330
които ще завладеят света!
1118
01:13:30,656 --> 01:13:33,330
[ЗЛОВЕЩ СМЯХ]
1119
01:13:37,496 --> 01:13:39,419
Изрежете.
1120
01:13:40,666 --> 01:13:42,509
Това е обвивка.
1121
01:13:42,835 --> 01:13:44,428
[САМБА МУЗИКА]
1122
01:13:51,510 --> 01:13:53,433
„Глен или Гленда?“
Сега, това беше адска картина.
1123
01:13:53,512 --> 01:13:56,311
Да, но този нов ще бъде
милион пъти по-добре.
1124
01:13:56,390 --> 01:13:58,688
възможно ли е
1125
01:13:59,101 --> 01:14:02,355
[QUE SERA SERA ИГРАЕ]
1126
01:14:03,981 --> 01:14:05,733
Г-н Бъни, какво има?
1127
01:14:05,816 --> 01:14:08,786
Чух, че ставаш дама.
1128
01:14:09,528 --> 01:14:11,496
О, това.
1129
01:14:12,865 --> 01:14:14,788
Мексико
1130
01:14:14,867 --> 01:14:17,211
беше
1131
01:14:17,286 --> 01:14:18,663
кошмар.
1132
01:14:20,289 --> 01:14:24,339
Попаднахме в автомобилна катастрофа,
той беше убит.
1133
01:14:25,378 --> 01:14:27,346
Нашият багаж
1134
01:14:27,421 --> 01:14:28,843
беше откраднат.
1135
01:14:29,799 --> 01:14:32,643
Хирургът се оказа
1136
01:14:32,718 --> 01:14:34,220
шарлатанин.
1137
01:14:34,720 --> 01:14:37,690
Ако не бяха тези мъже,
1138
01:14:40,184 --> 01:14:42,152
аз не знам
1139
01:14:42,228 --> 01:14:44,572
как щях
1140
01:14:44,689 --> 01:14:46,441
оцелял.
1141
01:14:46,899 --> 01:14:49,243
[БЪРЗИ БАРАБАНИ]
1142
01:14:49,318 --> 01:14:51,537
<цвят на шрифта="
1143
01:14:53,990 --> 01:14:55,617
[БАРАБАНИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ]
1144
01:15:02,415 --> 01:15:04,338
[ОРГАН СВИРИ ИЗТОЧНОИНДИЙСКА ТЕМА]
1145
01:15:04,417 --> 01:15:06,670
[НАВЪРШЕНИЯ, АПЛОДИСМЕНТИ]
1146
01:15:07,753 --> 01:15:09,676
О, уау!
1147
01:15:09,797 --> 01:15:11,595
[МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА]
1148
01:16:11,275 --> 01:16:12,902
[МУЗИКАТА СПИРА]
1149
01:16:13,235 --> 01:16:15,863
Вие хора сте луди!
1150
01:16:15,946 --> 01:16:17,869
Губите живота си в правене на глупости!
1151
01:16:17,948 --> 01:16:21,043
На никой не му пука!
Тези филми са ужасни!
1152
01:16:28,584 --> 01:16:30,507
Долорес!
1153
01:16:34,840 --> 01:16:37,844
Ед, свърши. Имам нужда от нормален живот.
1154
01:16:39,804 --> 01:16:43,024
- Наистина ли имахте предвид онези неща, които...
- Писна ми да живея така.
1155
01:16:43,140 --> 01:16:44,642
Но, Пудел...
1156
01:16:44,725 --> 01:16:47,069
Просто го залепих
за да можете да завършите филма си
1157
01:16:47,144 --> 01:16:48,691
и сега, когато това е направено, аз също съм.
1158
01:17:01,325 --> 01:17:04,704
ВАМПИРА ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: О, това беше
толкова страшно, че настръхнах.
1159
01:17:04,995 --> 01:17:06,292
[ГЪШКИ КЛАКАН]
1160
01:17:06,372 --> 01:17:09,421
Не, глупако, не казах "гъска, "
Казах „настръхвам.“
1161
01:17:10,876 --> 01:17:14,801
Е, не забравяйте да се присъедините към мен следващата седмица
за "Проклятието на мумията".
1162
01:17:14,880 --> 01:17:17,474
А дотогава приятни кошмари.
1163
01:17:17,675 --> 01:17:19,723
<цвят на шрифта="
- [ТЕМАТИЧНИ ИГРИ]
1164
01:17:26,892 --> 01:17:28,565
[МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА]
1165
01:17:30,229 --> 01:17:31,776
ДИРЕКТОР НА ЕТАЖА:
Добре, хора, спираме от ефир.
1166
01:17:31,856 --> 01:17:33,699
МЪЖ: Това беше добро шоу.
1167
01:17:33,774 --> 01:17:36,277
Господи, това шоу има нужда от по-добри шеги.
1168
01:17:36,360 --> 01:17:38,454
- Имаш телефонно обаждане.
- Кой е?
1169
01:17:38,529 --> 01:17:41,248
аз не знам
1170
01:17:41,907 --> 01:17:45,207
- здравей
- Вампира? Ед Ууд тук.
1171
01:17:45,286 --> 01:17:47,254
- СЗО?
- Ед Ууд.
1172
01:17:47,329 --> 01:17:49,252
Запомнете,
Срещнах те на Кафявото дерби?
1173
01:17:49,331 --> 01:17:50,423
О, да, ти.
1174
01:17:50,499 --> 01:17:52,297
Слушай, чудех се дали искаш
1175
01:17:52,376 --> 01:17:54,003
излез някой път,
вземете вечеря може би.
1176
01:17:54,086 --> 01:17:56,430
Имаш предвид среща?
Мислех, че си педал.
1177
01:17:56,505 --> 01:17:58,007
Не, аз съм просто травестит.
1178
01:17:58,215 --> 01:18:00,183
Е, какво ще кажете за петък вечер?
1179
01:18:00,259 --> 01:18:03,012
Виж, изглеждаш мило момче,
но просто не си мой тип.
1180
01:18:03,095 --> 01:18:06,645
Но поддържайте връзка. уведомете ме
когато филмът ви се отвори.
1181
01:18:09,977 --> 01:18:11,979
[ТЕСТВАЙТЕ ТОН НА ШАБЛОН НА ТЕЛЕВИЗОРА]
1182
01:18:14,190 --> 01:18:16,067
- [Пръстени]
- Ало?
1183
01:18:16,275 --> 01:18:19,074
Еди, помогни ми.
1184
01:18:19,153 --> 01:18:21,121
Бела?
1185
01:18:22,323 --> 01:18:23,700
[ВЪЗДИШКИ]
1186
01:18:37,379 --> 01:18:39,256
<цвят на шрифта="
- Бела.
1187
01:18:39,632 --> 01:18:40,975
[КУЧЕ ХВИЛИ]
1188
01:18:41,467 --> 01:18:43,310
- [ЧУКАНЕ]
- Бела!
1189
01:18:47,223 --> 01:18:49,191
какво искаш
1190
01:18:50,851 --> 01:18:53,229
Ти ми се обади. Помниш ли?
1191
01:18:56,232 --> 01:18:58,155
Какво правиш, Бела?
1192
01:18:58,275 --> 01:19:00,198
Ще се самоубия.
1193
01:19:00,277 --> 01:19:02,996
- [ХРЕЛЕНЕ]
- Господи, какво стана?
1194
01:19:04,907 --> 01:19:06,250
[БЕЛА СТЕНЕ]
1195
01:19:06,367 --> 01:19:08,620
[ХРИПТОВЕ] Еди.
1196
01:19:08,702 --> 01:19:09,999
[ЗАДЪХВАНЕ]
1197
01:19:10,746 --> 01:19:14,216
Получих писмо от правителството.
1198
01:19:14,291 --> 01:19:16,510
Отменят ми
1199
01:19:16,752 --> 01:19:18,254
безработица.
1200
01:19:19,171 --> 01:19:21,674
Това е всичко, което имам.
1201
01:19:21,757 --> 01:19:25,261
Без него не мога да плащам наема.
1202
01:19:25,344 --> 01:19:27,472
Нямате ли спестявания?
1203
01:19:28,347 --> 01:19:31,351
Еди, остарял съм.
1204
01:19:32,601 --> 01:19:35,354
Няма за какво да живея.
1205
01:19:36,021 --> 01:19:38,865
Тази вечер ще умра.
1206
01:19:44,154 --> 01:19:46,077
Еди!
1207
01:19:46,156 --> 01:19:49,126
- Трябва да дойдеш с мен.
- [ПЕТЛИ ЧУК]
1208
01:19:49,201 --> 01:19:52,546
- Не мисля, че това е толкова добра идея.
- това е прекрасна идея.
1209
01:19:52,621 --> 01:19:55,875
Ще бъде прекрасно! Ще бъдем спокойни!
1210
01:19:55,958 --> 01:19:59,087
В задгробния живот нямате
да се тревожи за намиране на работа.
1211
01:19:59,169 --> 01:20:01,297
Бела,
1212
01:20:01,380 --> 01:20:03,348
Аз съм на твоя страна.
1213
01:20:05,050 --> 01:20:07,018
Дай ми пистолета.
1214
01:20:08,721 --> 01:20:10,894
Ако ми дадеш пистолета
1215
01:20:10,973 --> 01:20:12,725
Ще ти направя питие.
1216
01:20:14,226 --> 01:20:16,649
Какво пиеш, Бела?
1217
01:20:16,729 --> 01:20:18,652
Формалдехид.
1218
01:20:18,731 --> 01:20:20,950
Направо или по скалите?
1219
01:20:35,748 --> 01:20:37,671
Еди.
1220
01:20:37,750 --> 01:20:39,718
съжалявам
1221
01:20:41,545 --> 01:20:43,513
много съжалявам
1222
01:20:43,589 --> 01:20:45,842
Не се тревожи, Бела.
1223
01:20:45,924 --> 01:20:50,020
- Съжалявам, Еди. [Рипане]
- Всичко ще бъде наред.
1224
01:20:58,437 --> 01:21:01,361
[ИЗПЪХВАНЕ] О, боже мой,
ти ме накара да изпиташ!
1225
01:21:01,440 --> 01:21:03,442
Приличаш на онзи Дракула.
1226
01:21:04,526 --> 01:21:07,530
Казвам се Бела Лугоши
1227
01:21:07,613 --> 01:21:09,786
и искам да се ангажирам.
1228
01:21:10,115 --> 01:21:12,789
По каква причина?
1229
01:21:14,286 --> 01:21:17,881
От 20 години съм наркоман.
1230
01:21:17,956 --> 01:21:19,924
имам нужда от помощ
1231
01:21:33,013 --> 01:21:34,686
[БЕЛА КРЕЩИ]
1232
01:21:40,896 --> 01:21:42,694
[ПИСЪКЪТ ПРОДЪЛЖАВА]
1233
01:22:06,422 --> 01:22:08,925
Това ангора ли е?
1234
01:22:09,007 --> 01:22:11,385
Хм, да.
1235
01:22:13,512 --> 01:22:16,857
Не мислите ли ангорски
има тактилна чувственост
1236
01:22:16,932 --> 01:22:19,310
липсват всички други дрехи?
1237
01:22:19,393 --> 01:22:21,316
Да, предполагам.
1238
01:22:21,395 --> 01:22:23,614
Ужасно скъпо е.
1239
01:22:23,689 --> 01:22:28,865
Е, направено е от специално отгледани
зайци, които живеят в Хималаите.
1241
01:22:29,319 --> 01:22:32,823
кажи какво си
търговец на едро от ангора?
1242
01:22:32,906 --> 01:22:37,036
не
1243
01:22:40,122 --> 01:22:41,874
На снимки съм.
1244
01:22:43,660 --> 01:22:47,805
Аз съм режисьор, сценарист, актьор и продуцент.
1245
01:22:47,880 --> 01:22:50,804
О, хайде. Никой не прави всичко това.
1246
01:22:50,883 --> 01:22:52,806
О, да, те го правят. Двама души.
1247
01:22:52,885 --> 01:22:54,933
Орсън Уелс и аз.
1248
01:22:55,012 --> 01:22:56,980
уау
1249
01:22:57,055 --> 01:23:00,400
- Какво правиш?
- Ботуши. За баща ми.
1250
01:23:00,476 --> 01:23:03,070
- Става студено в болницата.
- Ммм.
1251
01:23:03,145 --> 01:23:06,695
- Отдавна ли е тук?
- Това е тринадесетият ми чифт.
1252
01:23:08,108 --> 01:23:10,202
- [ВРАТАТА ЗАТВАРЯ]
- Извинете ме.
1253
01:23:12,446 --> 01:23:14,244
Извинете, докторе.
1254
01:23:14,490 --> 01:23:16,834
Аз съм с г-н Лугоши. как е той
1255
01:23:16,909 --> 01:23:20,288
Е, има много боклуци
неговата система за такъв възрастен човек.
1256
01:23:20,370 --> 01:23:21,572
Явно беше
пристрастен към морфин.
1257
01:23:21,572 --> 01:23:25,592
Той се опита да го ритне и го получи
повторно пристрастен към метадон.
1258
01:23:25,667 --> 01:23:28,637
- Той ще се оправи ли?
- Ще направим всичко възможно.
1259
01:23:33,300 --> 01:23:37,396
- Здравей, Лилиан.
- Здравей, Ед. Днес той има много посетители.
1260
01:23:37,471 --> 01:23:39,269
- Той прави?
- Ммм-хмм.
1261
01:23:39,348 --> 01:23:41,271
- [РЕПОРТЕРИ ГОВОРЯТ]
- РЕПОРТЕР: Усмихнете се. това е!
1262
01:23:41,350 --> 01:23:43,273
- ЕД: Хей! хей
- Още една снимка, сър?
1263
01:23:43,352 --> 01:23:45,195
Казват ли лекарите
ще се измъкнеш ли от тук
1264
01:23:45,270 --> 01:23:46,317
ЕД: Изроди!
1265
01:23:46,396 --> 01:23:48,524
махай се оттук! махай се оттук!
1266
01:23:48,607 --> 01:23:51,531
Какво не е наред с вас хора?
Хайде, буре за боклук!
1267
01:23:51,610 --> 01:23:53,578
<цвят на шрифта="
1268
01:23:53,654 --> 01:23:55,577
Бела, какво стана?
1269
01:23:55,656 --> 01:23:58,284
Еди, защо ги гони?
1270
01:23:58,367 --> 01:24:02,622
След всички тези години пресата е
най-накрая отново се интересува от Бела Лугоши.
1271
01:24:03,288 --> 01:24:04,710
Бела,
1272
01:24:04,790 --> 01:24:08,340
тези хора са паразити,
те просто искат да те експлоатират.
1273
01:24:08,627 --> 01:24:11,380
Добре. Нека ги.
1274
01:24:11,755 --> 01:24:14,383
Няма такова нещо
като лоша преса, Еди.
1275
01:24:14,466 --> 01:24:19,188
Човек от Ню Йорк дори каза
той ме поставя на първа страница.
1276
01:24:20,514 --> 01:24:25,145
Първата знаменитост, влизаща в рехабилитация.
[КАШЛИЦА]
1277
01:24:26,520 --> 01:24:29,319
Когато изляза от тук
1278
01:24:29,565 --> 01:24:31,317
ще съм здрав,
1279
01:24:31,400 --> 01:24:33,494
силен.
1280
01:24:33,735 --> 01:24:35,829
Подготвен за моето завръщане...
1281
01:24:35,904 --> 01:24:37,531
[КАШЛИ СИЛНО]
1282
01:24:38,490 --> 01:24:40,208
[КАШЛИЦЕТО ПРОДЪЛЖАВА]
1283
01:24:41,118 --> 01:24:42,495
[СТЪПКИ]
1284
01:24:48,083 --> 01:24:50,006
Здравейте отново
1285
01:24:50,085 --> 01:24:52,463
- здравей
- Изглеждаш разбит.
1286
01:24:52,546 --> 01:24:55,945
Не, добре съм. Как е баща ти?
1287
01:24:55,966 --> 01:24:58,936
по-добре. Благодаря ви, че попитахте.
А вашият приятел?
1288
01:25:01,013 --> 01:25:03,015
[ВЪЗДИШКИ] Не е добре.
1289
01:25:04,683 --> 01:25:08,688
Е, направих му няколко ботуши
да го развесели.
1290
01:25:10,606 --> 01:25:13,530
Черни са, за да подхождат на пелерината му.
1291
01:25:17,279 --> 01:25:20,203
Кажи, имаш ли винаги
живял в Лос Анджелис?
1292
01:25:20,324 --> 01:25:22,918
Не, аз съм от изток.
Паукипси.
1293
01:25:22,993 --> 01:25:26,998
Знаеш ли, изцяло американски малък град,
всеки познава всеки,
1294
01:25:27,080 --> 01:25:30,004
баща ми работеше в пощата,
Бях бойскаут.
1295
01:25:30,083 --> 01:25:32,882
- Скучно ли ти беше?
- Не, в никакъв случай.
1296
01:25:32,961 --> 01:25:35,009
Имах моите комикси
и целулозни списания.
1297
01:25:35,088 --> 01:25:37,056
Използван за слушане
радио драми постоянно.
1298
01:25:37,132 --> 01:25:38,179
Обичам тези предавания.
1299
01:25:38,258 --> 01:25:40,226
- Сянката, вътрешното светилище.
- да
1300
01:25:40,594 --> 01:25:42,141
И The Mercury Theatre
с Орсън Уелс.
1301
01:25:42,220 --> 01:25:43,437
Ммм
1302
01:25:43,639 --> 01:25:46,392
Момче, всяка събота
следобед аз и баща ми
1303
01:25:46,475 --> 01:25:49,399
марширувахме по улицата в нашата униформа
до малкия киносалон.
1304
01:25:49,519 --> 01:25:51,567
[ИЗПЪХВАНЕ] О, къщата на призраците!
1305
01:26:03,742 --> 01:26:06,336
[МОМИЧЕ КРЕЩИ]
1306
01:26:14,086 --> 01:26:15,884
[СТЕНАНЕ НА ПРИЗРАК]
1307
01:26:21,426 --> 01:26:23,144
- [СИСКА]
- Ааа!
1308
01:26:23,220 --> 01:26:25,268
[ЧУКАНЕ]
1309
01:26:25,347 --> 01:26:26,769
Ааааррр!
1310
01:26:27,474 --> 01:26:30,273
Няма да повярваш
първата снимка, която съм виждал.
1311
01:26:30,273 --> 01:26:32,317
Беше на твоя приятел... "Дракула".
1312
01:26:32,396 --> 01:26:34,990
това е невероятно,
това е първата снимка, която виждам.
1313
01:26:35,065 --> 01:26:36,362
Това е невероятно.
1314
01:26:36,441 --> 01:26:38,864
Знаеш ли, трябваше да спя
със светлини за една седмица.
1315
01:26:38,944 --> 01:26:40,366
Трябваше за един месец.
1316
01:26:40,445 --> 01:26:43,119
Но никога не съм пропускал снимка на Лугоши
след този.
1317
01:26:44,533 --> 01:26:47,578
Преди няколко години наистина го видях
живее ли Дракула.
1318
01:26:47,578 --> 01:26:49,921
На живо беше много по-страшно.
1319
01:26:49,996 --> 01:26:52,374
[ВИСОК ПИСЪК, ЛЕНТАТА СЕ НАВИВА]
1320
01:26:52,457 --> 01:26:54,630
ЕД: О. Ние сме заседнали.
1321
01:27:02,384 --> 01:27:04,136
Кати.
1322
01:27:05,721 --> 01:27:09,442
На път съм да ви кажа нещо, което
Никога не съм казвал на никое момиче на първа среща.
1323
01:27:11,560 --> 01:27:14,484
Но мисля, че е важно да знаеш
1324
01:27:21,027 --> 01:27:23,075
Обичам да нося дамски дрехи.
1325
01:27:25,866 --> 01:27:29,040
- А?
- Обичам да нося дамски дрехи.
1326
01:27:30,287 --> 01:27:33,257
Гащички, сутиени, пуловери, обувки.
1327
01:27:34,332 --> 01:27:36,710
Това е просто нещо, което правя.
1328
01:27:36,793 --> 01:27:40,064
И не мога да повярвам, че го казвам
ти това, но аз наистина те харесвам
1329
01:27:40,064 --> 01:27:44,094
и не искам да се получи
по пътя надолу по пътя.
1330
01:27:44,676 --> 01:27:48,772
Това означава ли
не обичаш секса с момичета?
1331
01:27:48,847 --> 01:27:51,396
Не, обичам секса с момичета.
1332
01:27:57,731 --> 01:27:59,699
окей
1333
01:28:01,318 --> 01:28:02,410
окей
1334
01:28:04,863 --> 01:28:06,991
окей
1335
01:28:10,035 --> 01:28:13,585
- [ЕЛЕКТРИЧЕСТВО БЪРМЕНИ]
- [ПИСКИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ]
1336
01:28:18,001 --> 01:28:22,347
Виждате ли, мислехме, че г-н Лугоши
е бил осигурен чрез синдиката си.
1337
01:28:22,422 --> 01:28:23,799
не е ли той
1338
01:28:23,882 --> 01:28:26,635
Не, казват те
допустимостта му изтече преди години.
1339
01:28:30,055 --> 01:28:31,978
Вижте, докторе,
1340
01:28:32,057 --> 01:28:34,560
той няма пари.
1341
01:28:34,684 --> 01:28:38,029
Но ще ти дам всичко, което имам,
няколкостотин долара.
1342
01:28:38,104 --> 01:28:42,530
Това дори няма да започне да го покрива.
Той ще трябва да си тръгне.
1343
01:28:46,822 --> 01:28:50,042
Бела? Бела, събуди се.
1344
01:28:51,910 --> 01:28:54,163
Имам страхотни новини.
1345
01:28:54,246 --> 01:28:56,795
Докторът казва, че сте по-добре,
можете да се приберете сега.
1346
01:28:58,625 --> 01:29:00,093
наистина ли
1347
01:29:00,919 --> 01:29:02,637
Не се чувствам толкова добре.
1348
01:29:03,004 --> 01:29:06,599
не? Е, изглеждаш просто прасковено.
1349
01:29:07,342 --> 01:29:09,515
И, ъъъ, тестовете се върнаха добре.
1350
01:29:09,594 --> 01:29:12,564
Хайде да ставаме.
1351
01:29:13,598 --> 01:29:15,817
Ето го.
1352
01:29:15,892 --> 01:29:19,112
Браво момче. добре
1353
01:29:26,403 --> 01:29:28,405
Еди,
1354
01:29:28,488 --> 01:29:31,617
Искам да направя друга снимка.
1355
01:29:31,700 --> 01:29:34,624
Кога ще
направи друга снимка?
1356
01:29:34,744 --> 01:29:38,294
О... Скоро, Бела. Съвсем скоро.
1357
01:29:46,131 --> 01:29:48,975
Това е толкова вълнуващо. [СМИХВА се]
1358
01:29:49,050 --> 01:29:51,052
Друга продукция.
1359
01:29:51,136 --> 01:29:53,104
не е ли
1360
01:29:53,179 --> 01:29:57,275
Така че, Еди, не трябва ли
има ли звуков екип?
1361
01:29:57,684 --> 01:30:00,688
Не, не, защото това
е само второ звено.
1362
01:30:00,770 --> 01:30:03,819
Ние ще направим основното
кадри по-късно. добре ли
1363
01:30:03,940 --> 01:30:05,783
И така, за какво е тази сцена?
1364
01:30:06,902 --> 01:30:07,949
Хм...
1365
01:30:09,070 --> 01:30:11,323
Ти си много важен
и уважаван човек.
1366
01:30:11,615 --> 01:30:13,779
И напускаш дома си,
бързаш.
1367
01:30:13,784 --> 01:30:17,458
Вие сте на път към
голям социален шум. окей
1368
01:30:17,746 --> 01:30:21,333
Еди.
Ами ако не бързам много?
1369
01:30:21,333 --> 01:30:24,257
Какво ще стане, ако отделя момент, за да забавя,
1370
01:30:24,336 --> 01:30:26,759
да се насладите на красотата на живота,
1371
01:30:26,838 --> 01:30:30,763
да помиришеш напъпило цвете?
1372
01:30:30,842 --> 01:30:33,766
това е страхотно Това е чудесно.
1373
01:30:33,845 --> 01:30:36,018
Нека да вземем. окей
1374
01:30:39,142 --> 01:30:40,985
- [МЪЖЕ СЕ СПРАВЯТ]
- Ед, наистина съм заета.
1375
01:30:41,061 --> 01:30:42,278
какво искаш сега
1376
01:30:42,354 --> 01:30:44,402
Обаждах се да видя
ако желаете да присъствате
1377
01:30:44,481 --> 01:30:47,030
световната премиера на моя нов филм,
„Булката на чудовището“.
1378
01:30:47,108 --> 01:30:49,660
Не направи ли току-що един
наречена "Булката на атома"?
1379
01:30:49,660 --> 01:30:50,449
Да, това е същият филм.
1380
01:30:50,528 --> 01:30:52,906
Но дистрибуторът
искаше по-ударна титла.
1381
01:30:52,989 --> 01:30:54,491
Хайде, ще бъде голямо събитие,
1382
01:30:54,574 --> 01:30:57,043
Бела, Тор и Крис идват.
Ще се забавлявате!
1383
01:30:58,828 --> 01:31:00,956
TOR: Ъъъъ! не виждам
1384
01:31:01,039 --> 01:31:03,212
Тези контактни лещи болят.
1385
01:31:03,291 --> 01:31:05,544
Очите ми ме убиват.
1386
01:31:05,794 --> 01:31:07,546
не се притеснявай Почти стигнахме.
1387
01:31:11,800 --> 01:31:13,302
[НЕРВЕН КИХОТ]
1388
01:31:14,260 --> 01:31:16,558
[НЕРВЕН СМЯХ] Здравей.
1389
01:31:16,638 --> 01:31:20,643
Точно там. Благодаря на Бога, че сте тук.
Те разрушават мястото.
1390
01:31:22,018 --> 01:31:24,112
хайде хайде
1391
01:31:24,187 --> 01:31:26,110
Хайде, насам.
1392
01:31:28,441 --> 01:31:30,284
- [СТЕНОВЕ]
- Хайде де!
1393
01:31:30,360 --> 01:31:32,328
хайде де!
1394
01:31:32,404 --> 01:31:34,623
Никога не съм бил
преди филмова премиера!
1395
01:31:34,698 --> 01:31:36,325
[ТЪЛПАТА КРИСТИ, ПРИПАДА]
1396
01:31:36,408 --> 01:31:39,082
[ОСВИХВАНЕ, КРИЩЕНЕ, ИЗСВИРВАНЕ]
1397
01:31:46,584 --> 01:31:48,803
Е, върви да ги събориш.
1398
01:31:48,878 --> 01:31:51,256
[ВИКОВЕ, СВИРНЕНЕ ПРОДЪЛЖАВА]
1399
01:32:01,099 --> 01:32:03,602
- Ооо!
- [ЛЕКО ЕХО, ОБРАТНА ВРЪЗКА]
1400
01:32:03,685 --> 01:32:06,062
В полунощ,
1401
01:32:06,062 --> 01:32:08,406
часът на магьосниците,
1402
01:32:08,481 --> 01:32:11,030
духалите се надигат
1403
01:32:11,109 --> 01:32:12,986
- [ТОР РЪМЖИ]
- от мъртвите!
1404
01:32:13,153 --> 01:32:15,155
[ОБРАТНА СВЪРЗКА С МИКРОФОН]
1405
01:32:16,531 --> 01:32:17,874
[РЪМЖИ]
1406
01:32:21,411 --> 01:32:24,381
- Хей, Вампира, какво ще кажете за малко любов!
- Майната му!
1407
01:32:24,456 --> 01:32:27,710
- Един от тях ми открадна портфейла!
- [РЪМЖЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА]
1408
01:32:33,006 --> 01:32:34,349
- Не виждам!
- Махни се от мен!
1409
01:32:34,424 --> 01:32:35,550
ЕД: Да вървим!
1410
01:32:35,633 --> 01:32:39,058
- Трябва да ги спася!
<цвят на шрифта="
1411
01:32:39,137 --> 01:32:40,559
ЕД: Наведете главите си!
1412
01:32:40,638 --> 01:32:42,766
Хайде да тръгваме!
Махаме се оттук!
1413
01:32:42,849 --> 01:32:45,227
- [НАВЪРШЕНИЕ, КРИСКИТЕ СЕ ЗАСИЛВАТ]
- TOR: Не виждам!
1414
01:32:45,310 --> 01:32:48,063
Не виждам повече!
1415
01:32:50,815 --> 01:32:52,192
[ДРЪКАНЕ]
1416
01:32:53,276 --> 01:32:56,029
Хей, хайде! Да се разделим!
1417
01:33:04,162 --> 01:33:06,961
- Такси!
- [Скърцане на гуми]
1418
01:33:07,040 --> 01:33:08,087
Спри!
1419
01:33:08,166 --> 01:33:10,260
КРИСУЕЛ: Влизай! хайде де!
Давай, влизай!
1420
01:33:20,011 --> 01:33:22,514
Сега, това беше премиера.
1421
01:33:31,189 --> 01:33:33,112
Еди,
1422
01:33:33,191 --> 01:33:35,865
- снощи беше доста шумно.
- [СМЕЕ СЕ]
1423
01:33:35,944 --> 01:33:37,912
Видяхте ли това дете
да вземете гърдите на Вампира?
1424
01:33:37,987 --> 01:33:42,288
[СМИХВА се]
Завиждах му. По дяволите, и аз ти завидях.
1425
01:33:42,367 --> 01:33:47,043
Приятелка, която би скочила
пред такава кола.
1426
01:33:47,122 --> 01:33:49,796
Да, тя е нещо много.
1427
01:33:49,874 --> 01:33:52,047
Нито една от жените ми не би го направила.
1428
01:33:52,127 --> 01:33:53,470
[СМИХВА се]
1429
01:33:55,547 --> 01:33:59,302
Еди, искам да ти благодаря.
1430
01:34:00,510 --> 01:34:03,309
Тези последните няколко дни бяха
1431
01:34:03,388 --> 01:34:05,311
хубаво време.
1432
01:34:06,808 --> 01:34:08,731
Знаеш ли, аз просто...
1433
01:34:08,810 --> 01:34:11,939
- Просто ми се иска да можете да видите филма.
- Ах
1434
01:34:12,021 --> 01:34:13,944
няма проблеми
1435
01:34:14,023 --> 01:34:16,242
Знам го наизуст.
1436
01:34:23,116 --> 01:34:25,665
"Вкъщи."
1437
01:34:25,743 --> 01:34:28,747
— Нямам дом.
1438
01:34:29,581 --> 01:34:31,583
"Преследвани."
1439
01:34:31,708 --> 01:34:34,086
„Презрявам“.
1440
01:34:34,335 --> 01:34:36,679
„Да живееш като животно“.
1441
01:34:36,754 --> 01:34:40,008
"Джунглата е моят дом."
1442
01:34:40,091 --> 01:34:42,014
"Но аз ще покажа на света"
1443
01:34:42,093 --> 01:34:45,347
"че мога да бъда негов господар!"
1444
01:34:45,430 --> 01:34:49,276
"Ще усъвършенствам собствената си раса от хора."
1445
01:34:49,350 --> 01:34:51,773
„Раса от атомни супермени“
1446
01:34:51,853 --> 01:34:54,356
"което ще завладее света!"
1447
01:34:54,439 --> 01:34:56,032
[АПЛОДИСМЕНТИ]
1448
01:34:57,942 --> 01:35:01,492
Г-н Лугоши, може ли
вашият автограф, моля?
1449
01:35:01,571 --> 01:35:03,869
- Със сигурност.
- Защо, това беше невероятно.
1450
01:35:03,948 --> 01:35:06,781
имам предвид,
просто си велик, както си бил някога.
1451
01:35:06,784 --> 01:35:08,207
по-добре.
1452
01:35:08,286 --> 01:35:11,381
Аз съм на 74, но не го знам.
1453
01:35:11,456 --> 01:35:13,424
Когато мозъкът е млад
1454
01:35:13,499 --> 01:35:17,094
духът е все още бодър.
1455
01:35:17,170 --> 01:35:19,969
Като млад човек.
1456
01:35:20,131 --> 01:35:21,474
[СМИХВА се]
1457
01:35:22,300 --> 01:35:24,394
„И напусна планетата Марс
1458
01:35:24,469 --> 01:35:26,221
"никога да не се върна отново."
1459
01:35:26,346 --> 01:35:28,189
- [КИХИКАТ]
- "Краят".
1460
01:35:28,473 --> 01:35:30,942
- Ммм.
- [ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ]
1461
01:35:33,853 --> 01:35:35,651
Дървени производства.
1462
01:36:32,495 --> 01:36:35,874
Хей, чия беше лудата идея
да го погребе в носа?
1463
01:36:35,957 --> 01:36:39,461
Чух, че е в завещанието, беше как
той искаше да бъде запомнен.
1464
01:36:39,544 --> 01:36:40,887
[ПОСМИХВАНЕ]
1465
01:37:15,079 --> 01:37:17,081
Бихте ли го пуснали отново?
1466
01:37:29,927 --> 01:37:32,851
- Г-н Ууд.
- А?
1467
01:37:32,930 --> 01:37:35,854
Г-н Ууд, това е г-н Рейнолдс,
вашият хазяин.
1468
01:37:35,933 --> 01:37:38,186
Бихте ли отворили, моля?
1469
01:37:38,269 --> 01:37:40,271
Една минута.
1470
01:37:42,065 --> 01:37:43,157
да
1471
01:37:43,232 --> 01:37:47,408
Г-н Ууд, отскочихте
вашата трета и последна проверка за наем.
1472
01:37:48,529 --> 01:37:50,452
Ужасно съжалявам.
1473
01:37:50,531 --> 01:37:52,875
Моят борсов посредник трябва да се е прехвърлил
грешен акаунт.
1474
01:37:52,950 --> 01:37:54,918
влизай
Ще ти напиша още един чек.
1475
01:37:54,994 --> 01:37:56,917
[КУЧЕТА ВИЯТ, ВИЯТ]
1476
01:37:59,207 --> 01:38:02,177
Ах! Виждам, че си в
картинен бизнес.
1477
01:38:02,251 --> 01:38:06,347
- да
- Интересувам се от картинен бизнес.
1478
01:38:06,422 --> 01:38:07,844
Моите сътрудници и аз,
1479
01:38:07,924 --> 01:38:13,016
ние искаме да произведем серия от повдигане
религиозни филми за апостолите.
1481
01:38:13,096 --> 01:38:16,191
но за съжаление,
нямаме достатъчно пари.
1482
01:38:16,432 --> 01:38:18,367
Е, събирането на пари е трудно.
1483
01:38:18,367 --> 01:38:21,237
Не, нашата църква има
достатъчно пари за един филм.
1484
01:38:21,312 --> 01:38:24,236
Просто нямаме достатъчно за всичките 12.
1485
01:38:26,150 --> 01:38:28,494
Е, знаеш ли какво правиш?
1486
01:38:28,611 --> 01:38:31,410
Вие продуцирате филм в
комерсиално доказан жанр
1487
01:38:31,489 --> 01:38:32,573
и след като стане хит,
1488
01:38:32,573 --> 01:38:35,443
вие вземате печалбите от това
и направи филми за 12-те апостола.
1489
01:38:35,443 --> 01:38:37,792
- Ще свърши ли работа?
- Абсолютно.
1490
01:38:37,870 --> 01:38:39,838
Нека ти покажа нещо.
1491
01:38:41,666 --> 01:38:43,589
Виждате ли този скрипт?
1492
01:38:43,668 --> 01:38:46,012
„Разбойници на гробове от космоса.“
1493
01:38:46,129 --> 01:38:48,427
Пари в банката.
1494
01:38:48,506 --> 01:38:50,474
Крадци на гробове от какво?
1495
01:38:50,550 --> 01:38:54,512
От космоса. Това е научна фантастика.
Много голям с децата.
1496
01:38:54,512 --> 01:38:56,197
Ако направите тази снимка,
1497
01:38:56,197 --> 01:38:58,716
ще имаш достатъчно пари
за финансиране на 100 религиозни филма
1498
01:38:58,716 --> 01:39:01,235
и да платя задния си наем с печалбите.
1499
01:39:01,235 --> 01:39:05,480
аз не знам
Всичко това е много за усвояване.
1500
01:39:05,481 --> 01:39:07,233
Това е гарантиран блокбъстър.
1501
01:39:07,316 --> 01:39:08,363
Ммм
1502
01:39:09,318 --> 01:39:12,788
Разбирам, че това е научна фантастика
много популярен, но
1503
01:39:12,864 --> 01:39:15,959
не прави големите хитове
винаги има големи звезди?
1504
01:39:16,033 --> 01:39:20,004
- Е, имаме голяма звезда Бела Лугоши.
- Бела Лугоши...
1505
01:39:20,079 --> 01:39:21,877
О, мислех, че е починал.
1506
01:39:23,416 --> 01:39:26,044
да Да, той го направи.
1507
01:39:26,335 --> 01:39:27,962
но...
1508
01:39:30,715 --> 01:39:34,936
- Имам последния кадър, който е снимал.
- Не изглежда много.
1509
01:39:38,514 --> 01:39:43,390
Г-н Рейнолдс, това е жълъдът
че ще израсне голям дъб.
1510
01:39:43,728 --> 01:39:48,191
Просто ще взема двойник, за да довърша сцените му
и ще го пуснем като последния филм на Бела Лугоши.
1512
01:39:48,391 --> 01:39:50,489
зайче? Правим още един филм.
1513
01:39:50,568 --> 01:39:53,905
Да, имам Баптистката църква на
Бевърли Хилс да вкара парите.
1514
01:39:53,905 --> 01:39:54,906
[ЧУКАНЕ]
1515
01:39:54,989 --> 01:39:57,538
ПОЛ: Ед, разбрах
Лугози се удвоява отвън.
1516
01:39:57,617 --> 01:39:59,415
Бъни, трябва да тръгвам.
1517
01:40:04,540 --> 01:40:06,463
Той е твърде нисък.
1518
01:40:07,543 --> 01:40:09,511
Той е твърде висок.
1519
01:40:10,588 --> 01:40:12,465
Той просто няма да работи.
1520
01:40:12,465 --> 01:40:16,686
Е, Ед, мислех си така
когато Бела изсвири "Fu Manchu".
1521
01:40:16,761 --> 01:40:19,719
- Пол, това беше Карлоф.
- О
1522
01:40:19,722 --> 01:40:21,190
- Ще трябва да се постараеш повече.
- Добре.
1523
01:40:21,265 --> 01:40:23,359
- Опитайте се да бъдете малко по-високо. Върви ги вземи.
- Добре. вярно
1524
01:40:23,434 --> 01:40:27,530
Оставете неделята отворена, производителите
искат да се кръстим. окей
1525
01:40:28,439 --> 01:40:29,941
[ВРАТАТА ЗАТВАРЯ]
1526
01:40:33,152 --> 01:40:37,202
Знаеш ли, скъпа, когато пренапишеш a
скрипт, става все по-добър и по-добър.
1527
01:40:38,449 --> 01:40:42,724
Това е най-добрият филм на Ед Ууд.
Без компромиси.
1528
01:40:43,496 --> 01:40:45,294
О боже
1529
01:40:45,540 --> 01:40:47,713
- Еди, виж това.
- Хм?
1530
01:40:47,792 --> 01:40:50,045
какво?
1531
01:40:50,127 --> 01:40:52,095
Горкото момиче е без работа.
1532
01:40:56,133 --> 01:41:00,559
Донесох сценария. Ще бъдеш
изобразявайки жената на духове.
1533
01:41:00,638 --> 01:41:03,391
- Жената на таласъма?
- да
1534
01:41:03,474 --> 01:41:06,193
- [ВЪЗДИШКИ]
- Трябва да се чувстваш късметлия.
1535
01:41:06,269 --> 01:41:08,980
Еди е единственият човек в града, който
не дава присъди на хората.
1536
01:41:08,980 --> 01:41:12,484
точно така ако го направих,
Нямаше да имам приятели.
1537
01:41:12,900 --> 01:41:16,208
Вижте, възможно ли е да се направи
съпругата на ghoul е малко по-малко видна
1538
01:41:16,204 --> 01:41:18,281
така че хората наистина не биха
забелязваш ли ме във филма?
1539
01:41:18,364 --> 01:41:19,911
Не искаш да те забележат?
1540
01:41:19,991 --> 01:41:24,528
да Какво ще кажете за това? Ами ако не го направя
има ли някакви линии? Ще играя ролята ням.
1541
01:41:24,528 --> 01:41:26,797
- Заглушаване?
- Хей, д-р Том е.
1542
01:41:26,872 --> 01:41:29,591
- Д-р Том! здрасти!
- Кой е д-р Том?
1543
01:41:29,667 --> 01:41:32,762
- Той е моят хиропрактик.
- Хей, Кати. как си
1544
01:41:32,837 --> 01:41:35,761
- Добре, благодаря.
- Ами погледни се.
1545
01:41:35,840 --> 01:41:37,942
Днес изглеждате в съответствие.
1546
01:41:37,942 --> 01:41:41,151
Ами, всъщност, врата ми
е малко смешно.
1547
01:41:41,153 --> 01:41:43,602
Сега, ето, нека поправя това.
1548
01:41:49,937 --> 01:41:51,860
- [ПРУКНАТИЯ НА ВРАТА]
- Ооо!
1549
01:41:55,526 --> 01:41:57,699
Боже мой!
1550
01:41:58,863 --> 01:42:00,831
Не мърдай.
1551
01:42:04,285 --> 01:42:06,583
Странно е.
1552
01:42:07,955 --> 01:42:11,050
Вижте главата му! Странно е!
1553
01:42:11,375 --> 01:42:12,672
[СВИРЕНЕ НА ОРГАН]
1554
01:42:14,420 --> 01:42:17,381
[ПЕЕ] Повиши глас
1555
01:42:17,381 --> 01:42:19,680
И нека пеем
1556
01:42:19,759 --> 01:42:24,390
Алилуя, алилуя
1557
01:42:26,015 --> 01:42:27,767
Не прилича на Бела.
1558
01:42:27,850 --> 01:42:29,944
Донякъде има уши.
1559
01:42:30,019 --> 01:42:32,363
О, виж. Покрийте лицето си с това.
1560
01:42:34,231 --> 01:42:36,154
о Сега мога да го видя.
1561
01:42:36,233 --> 01:42:39,203
Искам да ти изсмукам кръвта!
1562
01:42:39,278 --> 01:42:43,454
Искам да ти изсмукам кръвта!
1563
01:42:43,532 --> 01:42:46,710
Нека те чуем да се обаждаш
Борис Карлов е кукер.
1564
01:42:46,713 --> 01:42:47,586
- [ХИХКАНЕ]
- Шшт!
1565
01:42:48,663 --> 01:42:54,586
- Искаме тези баптисти да ни харесват. моля
- Алилуя
1567
01:42:54,835 --> 01:42:57,088
Братя и сестри,
1568
01:42:57,213 --> 01:43:01,184
достигаме сега в услугата
радостна точка
1569
01:43:01,258 --> 01:43:05,354
защото ние ще свидетелстваме
до кръщението на нашите нови членове.
1570
01:43:05,429 --> 01:43:07,932
[ШЕПОТ]
Защо не можахме да направим това в църквата?
1571
01:43:08,015 --> 01:43:10,989
Защото брат Тор не можеше да се побере
в свещената вана.
1572
01:43:11,185 --> 01:43:13,779
Добре дошъл при нас, братко.
1573
01:43:16,489 --> 01:43:19,531
- Приемате ли Исус Христос като ваш
личен спасител? - Да!
1575
01:43:19,610 --> 01:43:23,205
В името на Отца,
Синът и Светият Дух.
1576
01:43:23,280 --> 01:43:25,408
- Амин.
- [ИЗПЛЮВА]
1577
01:43:28,703 --> 01:43:31,673
Добре дошъл при нас, братко. Добре дошли
1578
01:43:33,958 --> 01:43:35,960
Слава на Господа, братко.
1579
01:43:40,005 --> 01:43:42,975
Отхвърляте ли Сатана и всичките му злини?
1580
01:43:43,050 --> 01:43:44,973
Разбира се.
1581
01:43:45,052 --> 01:43:48,431
В името на Отца,
Синът и Светият Дух.
1582
01:43:54,854 --> 01:43:57,573
<цвят на шрифта="
1583
01:43:57,648 --> 01:44:00,618
- Разкайвате ли се за всичките си грехове?
- TOR: Да.
1584
01:44:00,693 --> 01:44:03,242
как го правиш Как се получава
всички твои приятели да се кръстят
1585
01:44:03,320 --> 01:44:05,322
само за да можете да направите филм за чудовища?
1586
01:44:05,406 --> 01:44:07,079
Това не е филм за чудовища.
1587
01:44:07,158 --> 01:44:09,502
- Това е свръхестествен трилър.
- Ела при Исус, братко!
1588
01:44:16,500 --> 01:44:17,752
[ВЪЗДИШКИ]
1589
01:44:25,843 --> 01:44:28,187
не мога да повярвам
1590
01:44:43,360 --> 01:44:45,613
- Ед, какво ще правя тук?
- Какво имаш предвид?
1591
01:44:45,696 --> 01:44:47,243
Той няма коса.
1592
01:44:47,323 --> 01:44:50,418
Боже, никога не съм го забелязвал.
Сложи му перука!
1593
01:44:51,160 --> 01:44:54,539
Преди да започнем да снимаме,
Г-н Ууд, имаме няколко въпроса.
1594
01:44:54,789 --> 01:44:58,384
да Сценарият съдържа множество
препратки към ограбване на гробове.
1595
01:44:58,459 --> 01:45:00,336
Сега намираме концепцията за
1596
01:45:00,419 --> 01:45:04,723
изкопаване на осветена земя
бъдете силно обидни. Това е богохулство.
1598
01:45:04,799 --> 01:45:07,348
какво говориш
Това е предпоставката на филма.
1599
01:45:07,426 --> 01:45:09,303
Това е заглавието на филма,
за бога!
1600
01:45:09,386 --> 01:45:10,808
Г-н Ууд!
1601
01:45:10,888 --> 01:45:12,811
Да, относно това заглавие.
1602
01:45:12,890 --> 01:45:15,234
Струва ни се много възпалителен.
1603
01:45:15,309 --> 01:45:18,182
Защо не го променим на
План 9 от космоса?
1604
01:45:18,896 --> 01:45:21,570
ха! Това е нелепо.
1605
01:45:24,235 --> 01:45:26,658
Добре. И, действие!
1606
01:45:26,779 --> 01:45:28,406
[БРЪЖЕНЕ НА КАМЕРАТА]
1607
01:45:29,740 --> 01:45:32,976
Има ли вече съдебния лекар?
1608
01:45:32,976 --> 01:45:35,955
Току що си тръгнах. Вагонът на моргата трябва
бъдете заедно по всяко време.
1609
01:45:36,038 --> 01:45:39,542
- Получавате ли изявлението им?
- Да, но те са доста уплашени.
1610
01:45:39,625 --> 01:45:42,803
Хубава бъркотия като тази
ще уплаши всеки.
1611
01:45:42,806 --> 01:45:44,009
Имаш едно от момчетата
1612
01:45:44,088 --> 01:45:47,742
заведете момчето и момичето обратно в града,
ти поемаш отговорността.
1613
01:45:47,744 --> 01:45:50,348
За какво му даде всички реплики?
Той е неразбираем.
1614
01:45:50,427 --> 01:45:53,264
Лугоши е мъртъв и Вампира не иска да говори,
Трябваше да дам на някого диалога!
1615
01:45:53,264 --> 01:45:55,232
Това не е отговор!
1616
01:45:56,851 --> 01:45:58,774
Какво ще кажете за блясъка?
1617
01:45:58,853 --> 01:46:00,696
Когато бях хедлайнер в Париж,
1618
01:46:00,771 --> 01:46:02,739
публиката винаги го е харесвала
когато блестях.
1619
01:46:02,815 --> 01:46:04,783
не!
1620
01:46:04,859 --> 01:46:06,782
- Котешки очи!
- Не!
1621
01:46:06,861 --> 01:46:09,910
- Е, ще ми трябват антени.
- Не!
1623
01:46:10,072 --> 01:46:12,450
Ти си владетелят на галактиката!
Покажи малко вкус!
1624
01:46:17,329 --> 01:46:19,548
ЕД: Виждаш ли? Без приказки. Не е ли добър?
1625
01:46:19,623 --> 01:46:22,547
- Реплика д-р Том.
- Сега?
1626
01:46:22,626 --> 01:46:24,328
Да сега. Дебнете го.
1627
01:46:30,968 --> 01:46:33,596
Бъдете сигурни и дръжте лицето си покрито.
1628
01:46:41,604 --> 01:46:44,653
Не е ли прекрасно? Бела живее.
1629
01:46:44,732 --> 01:46:47,406
Не ви ли се струва малко болезнено?
1630
01:46:47,484 --> 01:46:49,407
Не. Щеше да го хареса.
1631
01:46:49,486 --> 01:46:51,580
Бела се върна от гроба.
1632
01:46:51,655 --> 01:46:54,678
Точно като Дракула.
Реплика Вампира.
1633
01:47:06,962 --> 01:47:09,715
- [КРЕЩИ]
- Режи!
1634
01:47:09,798 --> 01:47:12,802
Да слезем и да разберем
чий е гробът.
1635
01:47:12,885 --> 01:47:16,059
О, защо винаги се закачам
с тези призрачни подробности?
1636
01:47:16,305 --> 01:47:18,148
Чудовища, гробове, тела!
1637
01:47:18,390 --> 01:47:20,188
Реплика летяща чиния.
1638
01:47:20,309 --> 01:47:22,311
[БЪРЖЕНЕ, СКРЪЧКАНЕ]
1639
01:47:25,064 --> 01:47:27,692
И режете! Печат. Продължаваме напред.
1640
01:47:28,817 --> 01:47:31,070
- Това беше перфектно.
- Идеално? Г-н Ууд,
1641
01:47:31,153 --> 01:47:34,407
знаете ли нещо за
изкуството на филмовата продукция?
1642
01:47:34,490 --> 01:47:36,413
Е, обичам да мисля така.
1643
01:47:36,492 --> 01:47:38,802
Този картонен надгробен камък се преобърна.
1644
01:47:38,802 --> 01:47:41,330
Това гробище очевидно е фалшиво.
1645
01:47:42,623 --> 01:47:44,625
Никой никога няма да забележи това.
1646
01:47:44,708 --> 01:47:47,770
Създаването на филми не е свързано с малките детайли.
Става въпрос за голямата картина.
1647
01:47:47,770 --> 01:47:49,297
- РЕЙНОЛДС: Голямата картина?
- да
1648
01:47:49,380 --> 01:47:53,180
Ами като дойдоха полицаите
на дневна светлина, но сега внезапно е нощ?
1649
01:47:53,258 --> 01:47:56,320
какво знаеш не си ли
чувал за прекъсване на неверието?
1650
01:47:56,320 --> 01:47:58,488
Преподобни, тук съм.
1651
01:47:58,488 --> 01:48:01,142
- О <цвят на шрифта="
- Кой е той?
1652
01:48:01,225 --> 01:48:03,478
Това е нашият ръководител на хора.
1653
01:48:03,560 --> 01:48:06,029
Той ще играе младия герой.
1654
01:48:09,066 --> 01:48:12,115
Вие хора луди ли сте? Аз съм режисьорът!
1655
01:48:12,194 --> 01:48:14,839
Аз вземам решенията за кастинга тук!
1656
01:48:15,339 --> 01:48:19,243
- Мислех, че това е групово усилие.
- Не!
1658
01:48:21,345 --> 01:48:23,097
не?
1659
01:48:23,097 --> 01:48:25,091
Побъркват ме!
1660
01:48:26,583 --> 01:48:30,884
Тези баптисти са
глупав, глупав, глупав!
1661
01:48:33,090 --> 01:48:36,640
окей Трябва да се успокоя.
1662
01:48:36,719 --> 01:48:38,687
Трябва да се успокоя.
1663
01:48:40,973 --> 01:48:43,021
Трябва да се успокоя.
1664
01:48:43,100 --> 01:48:45,068
Поемете дълбоко дъх.
1665
01:48:45,144 --> 01:48:47,112
отпуснете се
1666
01:48:52,609 --> 01:48:54,987
Добре, всички.
Нека се подготвим за сцена 112.
1667
01:48:55,070 --> 01:48:58,919
Преместете криптата наляво и нека
пригответе грим ефекта на Tor.
1668
01:48:59,450 --> 01:49:00,827
Г-н Ууд!
1669
01:49:00,909 --> 01:49:04,513
- Какво си мислиш, че правиш?
- Аз режисирам.
1670
01:49:04,513 --> 01:49:06,461
Не си такъв!
1671
01:49:06,540 --> 01:49:08,963
Премахнете това облекло веднага!
1672
01:49:09,043 --> 01:49:11,045
Вие срамите нашия Господ.
1673
01:49:15,382 --> 01:49:18,261
това е! не мога да го понеса!
1674
01:49:23,140 --> 01:49:24,858
[Скърцане на гуми]
1675
01:49:25,934 --> 01:49:28,437
Заведи ме до най-близкия бар,
и го направете бърз!
1676
01:49:38,781 --> 01:49:40,783
Императорско уиски.
1677
01:49:48,999 --> 01:49:50,342
[ИЗПЪХВАНЕ]
1678
01:50:00,177 --> 01:50:02,851
Боже мой
1679
01:50:03,097 --> 01:50:04,849
Орсън Уелс.
1680
01:50:17,027 --> 01:50:19,405
- Извинете, сър?
- Да?
1681
01:50:19,488 --> 01:50:24,509
Хм, добре, аз съм млад режисьор
и наистина голям фен.
1682
01:50:24,951 --> 01:50:26,079
Просто исках да се запознаем.
1683
01:50:27,371 --> 01:50:29,590
Мое удоволствие. Аз съм Орсън Уелс.
1684
01:50:29,665 --> 01:50:32,739
Аз съм Едуард Д. Ууд младши
1685
01:50:35,003 --> 01:50:37,222
Върху какво работиш?
1686
01:50:37,297 --> 01:50:41,018
Е, финансирането просто пропадна
за трети път на "Дон Кихот".
1687
01:50:41,093 --> 01:50:43,061
Знаеш ли, не мога да повярвам.
1688
01:50:43,137 --> 01:50:45,310
Това звучи съвсем точно
като проблемите ми.
1689
01:50:45,389 --> 01:50:46,890
Това са проклетите хора с пари.
1690
01:50:46,890 --> 01:50:49,484
Никога не знаят кой е глупак
и кой има стоките.
1691
01:50:49,560 --> 01:50:51,483
Тогава всички се мислят за директори.
1692
01:50:51,562 --> 01:50:52,779
Не е ли това истината?
1693
01:50:52,855 --> 01:50:55,233
Знаете ли, че дори съм имал
продуцентите пренарязват моите филми?
1694
01:50:55,315 --> 01:50:57,209
Мразя, когато това се случи.
1695
01:50:57,209 --> 01:50:58,992
И винаги се опитват
да хвърлят своите приятели.
1696
01:50:58,992 --> 01:51:00,825
Дори няма значение дали
те са подходящи за ролята.
1697
01:51:00,904 --> 01:51:04,659
Разкажи ми за това. предполагам
да направя трилър в Universal
1698
01:51:04,741 --> 01:51:07,335
но искат "Чарлтън Хестън"
да играе "мексиканец".
1699
01:51:09,830 --> 01:51:13,809
А, г-н Уелс. Струва ли си всичко?
1700
01:51:13,809 --> 01:51:16,212
Така е, когато работи.
1701
01:51:16,295 --> 01:51:19,595
Знаеш ли, единственият мой филм
където имах пълен контрол, "Кейн"?
1702
01:51:19,673 --> 01:51:21,846
Студиото го мразеше
1703
01:51:21,925 --> 01:51:24,769
но те не успяха да докоснат рамка.
1704
01:51:25,387 --> 01:51:28,607
- Ед.
- Да?
1705
01:51:28,682 --> 01:51:31,060
За визиите си струва да се борим.
1706
01:51:31,143 --> 01:51:34,113
Защо да прекарвате живота си
правейки мечтите на някой друг?
1707
01:51:34,563 --> 01:51:36,611
[ТРИУМФАЛНА МУЗИКА НАДИВА]
1708
01:51:40,444 --> 01:51:44,289
Благодаря ти, Орсън.
1709
01:51:47,784 --> 01:51:49,081
- Г-н Рейнолдс.
- да
1710
01:51:49,161 --> 01:51:51,880
Ще завършим тази снимка
точно както го искам
1711
01:51:51,955 --> 01:51:53,878
защото не можете да правите компромис
визия на художник.
1712
01:51:53,957 --> 01:51:56,176
- Но това са наши пари.
- И ще направиш пакет
1713
01:51:56,251 --> 01:51:59,221
но само ако млъкнеш
и ме остави да правя нещата по моя начин.
1714
01:51:59,296 --> 01:52:04,177
Добре, банда. Актьори на позиции.
Нека завършим тази снимка.
1715
01:52:14,144 --> 01:52:15,270
Действие.
1716
01:52:21,610 --> 01:52:23,328
<цвят на шрифта="
1717
01:52:25,239 --> 01:52:28,709
Искаш ли да му помогнеш? Продължете да се търкаляте.
1718
01:52:28,825 --> 01:52:30,702
[РУХТЕНЕ]
1719
01:52:42,005 --> 01:52:43,757
[БИПКАНЕ]
1720
01:52:46,343 --> 01:52:48,266
Сега това е извънземно.
1721
01:52:49,346 --> 01:52:50,893
Действие.
1722
01:52:57,980 --> 01:53:00,699
- Какъв план ще следвате сега?
- План 9.
1723
01:53:00,774 --> 01:53:03,618
План 9? Ах, да.
1724
01:53:03,694 --> 01:53:07,415
План 9 се занимава с
възкресението на мъртвите.
1725
01:53:07,656 --> 01:53:11,831
Изстреляни електроди на голямо разстояние
епифизата и хипофизната жлеза
1726
01:53:11,831 --> 01:53:13,253
на скорошните мъртви.
1727
01:53:13,870 --> 01:53:16,874
Знаете ли, може би сте били прави.
"План 9" е добро заглавие.
1728
01:53:17,082 --> 01:53:19,360
Искам тази светкавица,
Искам тези две експлозии
1729
01:53:19,360 --> 01:53:21,495
и трябва да имам
още снимки на военни!
1730
01:53:21,497 --> 01:53:21,924
вярно
1731
01:53:27,009 --> 01:53:29,262
[ПРЕЩИ]
1732
01:53:34,391 --> 01:53:36,018
[ЖЕНА КРЕЩИ]
1733
01:53:44,693 --> 01:53:46,320
И изрежете.
1734
01:53:46,403 --> 01:53:49,407
Добре, приятели.
Подгответе се за сцена 32.
1735
01:53:49,489 --> 01:53:51,491
- Г-н Ууд?
- Да?
1736
01:53:51,575 --> 01:53:55,751
- Къде е пилотската кабина?
- Стоиш в него. Места!
1737
01:54:13,472 --> 01:54:15,850
Но какво, ако се развием
тази соленитна бомба?
1738
01:54:15,932 --> 01:54:17,934
Тогава ще бъдем и по-силна нация.
1739
01:54:18,018 --> 01:54:20,191
„По-силен“. виждаш ли
1740
01:54:20,270 --> 01:54:23,194
виждаш ли Вашите глупави умове.
1741
01:54:23,273 --> 01:54:25,196
глупав. глупаво!
1742
01:54:25,275 --> 01:54:27,277
- Това е всичко, което ще извадя от теб!
- О!
1743
01:54:31,239 --> 01:54:32,536
Режи!
1744
01:54:32,616 --> 01:54:34,664
Действие.
1745
01:54:41,041 --> 01:54:43,214
Поздрави, приятелю.
1746
01:54:43,293 --> 01:54:45,261
Всички се интересуваме от бъдещето
1747
01:54:45,337 --> 01:54:50,309
защото натам отиваме ти и аз
да прекараме остатъка от живота си.
1748
01:54:50,384 --> 01:54:52,352
И запомни, приятелю,
1749
01:54:52,427 --> 01:54:56,603
бъдещи събития като тези
ще ви засегне в бъдеще.
1750
01:54:57,516 --> 01:54:58,938
[ЕКСПЛОЗИИ]
1751
01:55:03,563 --> 01:55:05,531
[ТРИУМФАЛНА МУЗИКА НАДИВА]
1752
01:55:14,324 --> 01:55:16,497
И режете!
1753
01:55:17,661 --> 01:55:19,334
Това е обвивка.
1754
01:55:36,346 --> 01:55:37,518
о!
1755
01:55:44,354 --> 01:55:46,277
Не мога да го вдигна. Заседнало е.
1756
01:55:46,356 --> 01:55:49,326
Еди, ще закъснееш
за вашата собствена премиера.
1757
01:55:49,401 --> 01:55:51,369
Добре, забрави.
1758
01:55:55,866 --> 01:55:57,868
- [ФАНФАРИ]
- Дами и господа,
1759
01:55:57,951 --> 01:56:00,545
ще видите
изключителен филм.
1760
01:56:00,787 --> 01:56:05,008
Но преди да започне, мисля, че ние
всички трябва да подадат ръка на човека
1761
01:56:05,083 --> 01:56:08,462
без когото не бихме
бъди тук тази вечер.
1762
01:56:08,545 --> 01:56:10,513
Еди, поклони се!
1763
01:56:49,002 --> 01:56:51,346
Благодаря ви.
1764
01:56:51,421 --> 01:56:54,641
Просто искам да кажа, че този филм
1765
01:56:55,717 --> 01:56:57,640
е за Бела.
1766
01:57:05,185 --> 01:57:06,778
[ГРЪМЪТ]
1767
01:57:47,602 --> 01:57:49,570